Page 1 sur 1

Sea Patrol

Message Publié : 10 Juin 2011, 10:54
par Xtc Phil
Hello à tous ...
-
C'est complètement par hasard que je suis tombé sur une série qui n'est pas une série américaine. Ce n'est pas une série Britannique non plus, ni canadienne, ni allemande ...
mais diffusée sur la chaine 9 network australia
c'est donc une série australienne en 16/9 ...
-
Nous en sommes actuellement à la 5ème saison !!!
Le sujet pour moi est complétement inédit dans le genre bien qu'on mette cette série dans la nouvelle catégorie appelée "drama" ...
-
L'histoire (palpitante) est en rapport avec la Royal Australian Navy, et le patrouilleur cotier
"hammersley" et son équipage de marin militaire.
Cela donne un thème complétement inédit qui tourne autour de la surveillance maritime.
-
Mais ... Pas de sous titre ... Quel dommage ...
Manque de notoriété de la série ??? Aflligeant quand on voit la qualité de cette série !!!
-
L'accent australien est très particulier.
L'accent américain nominal est à mon sens plus compréhensible que l'accent "british"
encore que ... L'accent australien ??? ce n'est pas l'accent américain. On retrouve dans l'accent australien une partie de l'accent "british" mais encore un peu plus rapide.
-
J'ai un très bon niveau d'anglais, même on ne comprend que 50 pour cent de l'histoire.
C'est pas mal certes mais des poins de l'histoire nous échappe quelque fois ...
-
Ce post pour attirer FORTEMENT votre attention sur cette série absolument merveilleuse, et en espérant que, meme s'il y a déjà 4 saisons de passées, une team de sous titrage pourrait s'intéresser à cette série.
-
Certes pour aider, il faudrait déjà qu'on puisse trouver les épisodes en vo avec la synchro. C'est vrai que je n'ai pas cherché non plus ...
-
Vu le thème de la série, je jette ma bouteille à la mer qui sait ...
-
Meme sans sous titre je continue à regarder cette série !!!
C'est dire tout l'intérêt que je lui porte !!!
-
Je terminerai par quelque chose qui me tient particulièrement à coeur ...
juste après l'épisode, le slogan de chanel 9 network
est "proudly autralian" (fier d'être australien)
-
En tous les cas, je suis profondément admiratif de ce slogan.
Les australiens peuvent être fiers de leur chaine de télé
de ce programme original complément inédit et de sa qualité ...
Si par inadventure un australien lisait ce forum qu'il sache
que je partage avec lui ce slogant. Ils peuvent être fiers avec juste raison !!!

Re: Sea Patrol

Message Publié : 10 Juin 2011, 11:09
par cece
Bonjour,
Tu as réussi à me convaincre sur ta série, j'ai bien envie d'y jeter un oeil.
Bon les admins supprimeront si ça pose problème, mais va jeter un oeil chez addic7ed(google is your friend), le TS est dispo.

Re: Sea Patrol

Message Publié : 10 Juin 2011, 13:21
par -Ori-
Si il faut regarder une série Australienne, ça serait plus Underbelly, Rake ou Tangle.

Re: Sea Patrol

Message Publié : 10 Juin 2011, 16:33
par BelXander
Mais ouais, y a de bonnes séries australienne ! :)