Forum de U-Sub

The Crash team (Darkcidius, Droo, Flamby, Kasius, Michvanilly, Tagne)
vous présentent, grâce à un partenariat entre U-SUB et Subway,
Crash 1x02 The Doctor is in










Le sub est dispo dans la section sous titres

Et spécialement pour vous quelques photos de la scène hot, très hot!!!

enfant s'abstenir !!!


Enjoy yourself

Merci beaucoup
Mais je pense qu'il y a une erreur pour le titre du 1x02. Sur plusieurs sites, c'est "Crossroads".

Encore merci pour votre boulot !

Non, sur le site de Starz (officiel, donc), c'est bien "The Doctor is in".
Je pense que "Crossroads" était le titre au départ, celui qui correspond au preair, et qui a pas mal changé par la suite

j'aime bien cette série c'est dommage que vous ne la traduisiez plus, en tout cas merci pour votre travail !

YoungHov a écrit :j'aime bien cette série c'est dommage que vous ne la traduisiez plus, en tout cas merci pour votre travail !

Je tiens à te rassurer, la suite va arriver.
C'est certes un peu long mais c'est comme ça quand on cherche à atteindre la qualité.

Et puis, il faut avouer que pour des séries "moins connues" on va dire, les teams se permettent de prendre un peu plus de temps, car les membres les composant bossent souvent sur plusieurs séries, et vont toujours en privilégier une ou 2 à d'autres.

Sans compter qu'on a tous aussi une vie à côté, des occupations, des obligations, des empêchements, etc..., qu'on ne fait pas ça tout le temps et seulement dans notre temps libre quand on peut se le permettre, le tout pour faire plaisir au fan tu comprendras donc qu'il peut y avoir un temps de latence plus ou moins important (svt en fonction de son succès donc) entre la sortie de l'épisode d'une série et la sortie des sous-titres.

Tu peux me faire confiance, j'ai bossé sur cette série avec la Crash Team pour le premier sst.

Lol c exactement ça Bel . Moi perso je suis sur 4 séries différentes et des fois avec tous les impératifs de la vie de tous les jours on fait un peu comme on peut.
En fait c fonction de notre temps libre à tous, c'est donc un peu irrégulier des fois. Mais je suis sûr que tu peux comprendre ça YoungHov.
En tous cas pas d'inquiétude, cette série je la kiffe et je vais pas la lâcher d'ici tôt. Qui plus est pour cette série on a pas de Vo ce qui demande encore + de travail.
Ce que je peux te dire c que le 1x03 on est entrain de bosser dessus et que je donnerai des news dès que possible. Moi aussi je suis impatient de connaître la suite .