Crash 1x01 Arteries
Ben Cedars est un producteur de musique légendaire. Il est assez sec avec Kathleen et fait des remarques désobligeantes sur ses veines. Ben continue son discours pour le moins incompréhensible et Kathleen est complètement perdue. Elle lui fait savoir en se retournant. Elle découvre alors que Ben a déboutonné son pantalon et se trouve dans une posture qui la pousse à quitter la voiture.
Ben remet son pantalon et sort à son tour. Kathleen lui fait comprendre qu'elle démissionne et elle passe un coup de fil pour qu'on vienne la chercher. Elle menace de lui faire un procès. Ben ne se laisse pas impressionner : "Ah, c'est une des deux réponses des Américains face au conflit. Un procès ou des missiles. Soyez assurée que mon bouclier défensif est impénétrable". Il explique à son employée qu'elle a signé un contrat et visiblement elle ne l'a pas lu suffisamment en profondeur. Elle ne pourra s'en tirer qu'avec 6000 dollars. Elle en demande alors 15000. Il refuse et devient impoli. Kathleen finit par partir, suivi de Ben qui demande les clés de la voiture.
(...)
Info:
Le sub est dispo dans la section sous titres