Ah la la... Je suis ô combien d'accord avec toi... Seulement, ce qui compte ici comme aux States, ce sont les audiences.
Combien de séries n'ont jamais eu de "vraie" fin ? Des tas.
Maintenant, parmi ces séries qui n'ont jamais eu de véritable fin, combien sont celles qui méritaient vraiment d'en avoir une ?
Et combien d'autres séries qui ont perduré pendant des années alors que certaines ne l'auraient pas mérité ?
Life is unfair... But it's life

PS : si tu parlais de la diffusion française, M6 a diffusé les 8 épisodes qu'elle avait en stock (le dernier a été diff le 14/02) sur les 13 épisodes qui composent la saison 3.
Les 5 derniers arriveront probablement plus tard.