Page 1 sur 1

My Own Worst Enemy [102 VF Dispo]

Message Publié : 26 Oct 2008, 21:37
par Jesshalliwell
Jesshalliwell, Daft et Clems260 sont fiers de vous présenter :

1x02 "The Hummingbird"

Image

VF Dispo



ANNEXES :

00:00:00,513 --> 00:00:03,853
you inhaled a concentrated
dose of scopolamine.

C'est un parasympathicolytique, comme l'atropine, mais en revanche c'est un sédatif central. Elle provoque en outre d'intenses hallucinations délirantes, de l'amnésie (amnésie lacunaire antérograde) et des pertes de conscience comme en provoque la consommation de Datura, de Jusquiame ou de Mandragore. Elle est active à des doses de l'ordre du dixième de milligramme. À fortes doses, l'intoxication peut être mortelle.

00:04:20,580 --> 00:04:22,978
Le suspect a été arrêté.
On se dirige vers la Z.E.

En anglais, L.Z. = Landing Zone.
Ici, on a opté pour la VF pour Z.E. qui signifie Zone d'Extraction !

Je ferai une petite prez dans la semaine ! :D

Re: My Own Worst Enemy [102 VF Dispo]

Message Publié : 26 Oct 2008, 22:12
par milonga
Super !! Merci beaucoup, j'ai bien accrochée avec le 1.

Re: My Own Worst Enemy [102 VF Dispo]

Message Publié : 27 Oct 2008, 03:51
par flamby70
merci pour les sous titre!

Re: My Own Worst Enemy [102 VF Dispo]

Message Publié : 27 Oct 2008, 07:56
par skand
Merci pour votre travail

Juste un petite question :
Allez vous aussi sortir les sous-titres pour la version my.own.worst.enemy.s01e02.720p.hdtv.x264-ctu ?????

Merci

Re: My Own Worst Enemy [102 VF Dispo]

Message Publié : 27 Oct 2008, 12:04
par Jesshalliwell
skand a écrit :Merci pour votre travail

Juste un petite question :
Allez vous aussi sortir les sous-titres pour la version my.own.worst.enemy.s01e02.720p.hdtv.x264-ctu ?????

Merci


Non ! En Belgique, nos gigas sont limités... Donc, je prends tjs la version normale par économie ! :D

Re: My Own Worst Enemy [102 VF Dispo]

Message Publié : 27 Oct 2008, 20:14
par Jesshalliwell
MAJ, versions TAG et NOTAG !