The Mentalist 204 [Dispo.]
Publié : 22 Oct 2009, 23:53
Spoiler:
Page 1 sur 1
Publié : 22 Oct 2009, 23:53Re: The Mentalist 204 [Dispo.]
Publié : 23 Oct 2009, 18:48merci 
Re: The Mentalist 204 [Dispo.]
Publié : 23 Oct 2009, 19:00Merci beaucoup 
Re: The Mentalist 204 [Dispo.]
Publié : 24 Oct 2009, 00:25pitit retour
En français me semble qu'on dit "soit ..., soit...." ou alors "ou ....., ou ....." mais pas de "soit....., ou .....".
Donc ce serait plus
"- Ou c'est sa mère, ou ...
- ...sa petite amie"
ou alors
"- Soit c'est sa mère, soit ...
- ...sa petite amie"
Enfin, il me semble
encore merci pour vos sub (j'y retourne )
249
00:13:57,425 --> 00:14:00,213
- Soit c'est sa mère, ou...
- ... sa petite amie.
En français me semble qu'on dit "soit ..., soit...." ou alors "ou ....., ou ....." mais pas de "soit....., ou .....".
Donc ce serait plus
"- Ou c'est sa mère, ou ...
- ...sa petite amie"
ou alors
"- Soit c'est sa mère, soit ...
- ...sa petite amie"
Enfin, il me semble
encore merci pour vos sub (j'y retourne
)Re: The Mentalist 204 [Dispo.]
Publié : 24 Oct 2009, 00:43Merci du retour Peter !
Qu'on me le confirme et je ferais le nécessaire
Qu'on me le confirme et je ferais le nécessaire
Re: The Mentalist 204 [Dispo.]
Publié : 24 Oct 2009, 03:26Merci beaucoup