Mr Sunshine 101 VOVF

[The Lovers]

Épisode : 01
Titre : Pilot
1ère diffusion US : 9 février 2011
Dirigé par : Thomas Schlamme
Écrit par : Matthew Perry, Alex Barnow

Audience de la semaine : 10.52 million. Un bon lancement pour Mr. Sunshine, par rapport à Cougar Town qui occupait cette case horaire avant Noël.


Cast :
Nate Torrence : Roman Cohen
Andrea Anders : Alice
James LeSure : Alonzo
Matthew Perry : Ben Donovan
Allison Janney : Crystal Cohen


Guest star :
David Pressman (I) : Mascot
Declan Beaty : Kid
Jesse Bean : Guy
Eric Winzenried : Photographer
Harvey Ruffin III : Executive
Rico Bueno : Worker #1
Alejandro Patino : Worker #2
Sam Brown : Worker #3
Gene Dejoie : Worker #4
Christopher Shea : Dan
Jorge Garcia : Bobert
Peter Navy Tuiasosopo : Worker #5

Synopsis :

Spoiler:

Pour ses 40 ans, Ben Donovan vit une journée ordinaire de travail. Aujourd’hui, il essaie de gérer l’accueil du Cirque, le soir-même. Mais la patinoire ne veut pas fondre. Il court aussi après un éléphant perdu, tout en convoquant un conférence de presse express. Pour couronner le tout, Alice quitte Ben pour un autre au moment où il réalise qu’il ne veut pas rester seul.

Team : A²S Team / All-about-Subs.fr
Traduction : Ceducz, Quent26, Dark_Chii, Juls86
Relecture : Ceducz, 7844
Synchro : uktar, Tahrga, 7844

Bon épisode...

[Dauphinus]

Merci à la Team !

[Zephyr]

Merci.

[atomicdogg]

merci.