The Practice 8x05: Faute professionnelle [Vf:En cours]
Publié : 07 Fév 2009, 08:02The Practicians vous présentent
The Practice 8x05 : Faute professionnelle (The Heat Of Passion)
Le sous-titrage est réalisé selon les normes suivantes :
- Aucun TOO FAST.
- 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi (objectif : 38 car/l).
- Sous-titres de 792 ms minimum.
- Blank général entre deux sous-titres de 100 ms.
- Respect des changements de plan quand c'est possible.
- Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après).
- Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (objectif : 4 004 ms).
Subber sur ce zod : Darkcidius, Arwenina, Flamby et BelXander.
Sub en cours...
The Practice 8x05 : Faute professionnelle (The Heat Of Passion)
- The Practice 8x05.jpg (18.48 Kio) Consulté 3109 fois
- The Practice 8x05 (2).jpg (12.09 Kio) Consulté 3109 fois
- The Practice 8x05 (3).jpg (14.01 Kio) Consulté 3109 fois
- The Practice 8x05 (4).jpg (24.12 Kio) Consulté 3109 fois
- The Practice 8x05 (5).jpg (14.93 Kio) Consulté 3109 fois
Info:
Le sous-titrage est réalisé selon les normes suivantes :
- Aucun TOO FAST.
- 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi (objectif : 38 car/l).
- Sous-titres de 792 ms minimum.
- Blank général entre deux sous-titres de 100 ms.
- Respect des changements de plan quand c'est possible.
- Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après).
- Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (objectif : 4 004 ms).
Subber sur ce zod : Darkcidius, Arwenina, Flamby et BelXander.
Sub en cours...