Life s02e07 "Jackpot"

Life s02e07 "Jackpot"

Message par PerkosDhed le 19 Nov 2008, 13:34


Date de diffusion : 05 novembre 2008

Vidéo : Life.S02E07.HDTV.XViD-PROPER-LOL]

Transcript : http://www.ydy.com
Traduction, relecture : Lafeelicita, Pouhiou
Resynchro : PerkosDhed Marc-Anthony

VF disponibles dans le GST.
Militant Actif Armé du F.D.S.B.
PerkosDhed
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 17
Inscription : 01 Sep 2008, 12:10
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Life s02e07 "Jackpot"

Message par PerkosDhed le 19 Nov 2008, 13:47


Annexe

27:11 "Une table est une table" :
Référence à Gertrude Stein ? Cette poétesse et écrivaine étasunienne a vécu la majeure partie de sa vie dans la France des Cubistes/Abstractionnistes/Surréalistes (début XXème siècle, notamment auprès de Picasso).
Elle est connue pour ce vers écrit en 1922 "Rose is a rose is a rose is a rose" (="[une] Rose est une rose est une rose est une rose"), symbolique de la répétition dans l'avant-garde.
Le genre de phrase dont la portée est soit extrêmement profonde, soit très idiote, et au final sûrement les deux.

source
Militant Actif Armé du F.D.S.B.
PerkosDhed
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 17
Inscription : 01 Sep 2008, 12:10
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Life s02e07 "Jackpot"

Message par enelea le 19 Nov 2008, 16:32


un grand merci ! :D
« Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis, ce que vous avez envie d'entendre, ce que vous croyez entendre, ce que vous entendez, ce que vous avez envie de comprendre, ce que vous croyez comprendre, ce que vous comprenez, Il y a dix possibilités qu'on ait des difficultés à communiquer. Mais essayons quand même. »
Bernard Werber
Avatar de l’utilisateur
enelea
Subber
Subber
 
 
Messages: 48
Inscription : 17 Nov 2008, 00:43
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois


Retour vers Life


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité