Page 1 sur 1

Life s02e07 "Jackpot"

Message Publié : 19 Nov 2008, 13:34
par PerkosDhed
Date de diffusion : 05 novembre 2008

Vidéo : Life.S02E07.HDTV.XViD-PROPER-LOL]

Transcript : http://www.ydy.com
Traduction, relecture : Lafeelicita, Pouhiou
Resynchro : PerkosDhed Marc-Anthony

VF disponibles dans le GST.

Re: Life s02e07 "Jackpot"

Message Publié : 19 Nov 2008, 13:47
par PerkosDhed
Annexe

27:11 "Une table est une table" :
Référence à Gertrude Stein ? Cette poétesse et écrivaine étasunienne a vécu la majeure partie de sa vie dans la France des Cubistes/Abstractionnistes/Surréalistes (début XXème siècle, notamment auprès de Picasso).
Elle est connue pour ce vers écrit en 1922 "Rose is a rose is a rose is a rose" (="[une] Rose est une rose est une rose est une rose"), symbolique de la répétition dans l'avant-garde.
Le genre de phrase dont la portée est soit extrêmement profonde, soit très idiote, et au final sûrement les deux.

source

Re: Life s02e07 "Jackpot"

Message Publié : 19 Nov 2008, 16:32
par enelea
un grand merci ! :D