Forum de U-Sub

Bon courage pour la trad.

opération en direct... les fans d'Urgences seront ravis


Du coup, ce sera pas coton, compresse pour la traduction de l'opération et des termes médicaux.

J'ai changé le screen apparent par un autre, et j'ai mis celui qui était de base en "spoiler".

C'est cool.

L'épisode est donc relativement bon ? Je vais attendre vos sous-titre ce coup ci ^^

Merci d'avance

J'ai changé le screen apparent par un autre, et j'ai mis celui qui était de base en "spoiler"

Je vous conseille d'aller voir le trailer de l'épisode 15 ici.

Franchement la présence de McKay ( et un peu Woolsey ) a l'air de super dynamiser la série ! Ah il m'a manqué ^^

D'aileurs au passage, cela montre avec ce jardin dans le Destiny, que beaucoup de temps est passé, vu l'expansion des végétaux dans la serre hydroponique.

Scalpen, pince, compresse, écarteur, c'est bon je vois le bout...
beurk je vais être malade, opération en direct...

@ hk,

shure a écrit :C'est cool.

L'épisode est donc relativement bon ? Je vais attendre vos sous-titre ce coup ci ^^

Pourquoi tu en déduis qu'il est bon ? Parce que je participe ? ^^

Ouais, il est pas trop mal, même si je m'attendais à mieux.

Par contre, le 15 promet !!!

tu t'attendais a mieux uniquement parce qu'on t'as dis qu'il est bien ^^

Le 15 y aura

Sur ce bon courage pour ce srt

Pour le 15,

MacKay celui qui mate les... du luitenant james d'aprés une conversation entre TJ, Park et James. Non je ne sais pas ce qu'il y a à la place des "..." vu que dans le texte ce n'est pas dit

CCA a écrit :MacKay celui qui mate les... du luitenant james d'aprés une conversation entre TJ, Park et James. Non je ne sais pas ce qu'il y a à la place des "..." vu que dans le texte ce n'est pas dit

à ton avis

Le mystérieux "..." quelle partie TJ a t-elle désignée?

Serait-ce ces "poumons", car je vous le rappelle:

ChrisIsMagiC a écrit :lol le lien de Julia bande de petit pervers... Mais bon je pense lui décerné le prix poumon d'or de SGU effectivement. Sinon sympa toutes ces photos

Mais en regardant de plus près la scène, on peut voir que TJ baisse le regard et le Lieutenant James se retourne

Sur ce je pense qu'il faut laisser à chacun choisir ce que notre McKay fetish regardait