SGU 1x14 - Human [VF dispo/finalisation VO]

[BelXander]

SGU.1x14.jpg (110.74 Kio) Consulté 8814 fois

Info:

synchro VO : 100%
traduction : 100%
relecture: 100%
resynchro VF : 100%
vérif : 100%

La Team 6th Race pour SGU 1x14 est composée de :
BelXander, Colonelshepard, DarkLink, Dauphinus, delphiki, Mitch054, Replicateur3, rohh2o

Les Règles que nous appliquons sont les suivantes (SW2) :

Aucun TOO FAST.
40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
Sous-titres de 709 ms minimum (17 images).
Blank général entre deux sous-titres de 125 ms (3 images).
Respect des changements de plan quand c'est possible.
Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après, 2+2 images).
Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (120 images) objectif : 4 004 ms (96 images).

Versions des épisodes sous-titrés : FQM, 720p.SiTV et WEB-DL

Merci à tous ceux qui suivent cette série avec nos sous-titres et qui nous soutiennent.

[Mitch054]

Comme chaque semaine, je vous souhaite 1 bon courage pour ces subs

[kawada0]

Courage et merci pour votre bon boulot d'avance !

[Rico]

Bon courage et merci d'avance.

[Djebel]

Courage, j'attends avec impatience ^^

[shure]

Pareil qu'ebel, bon courage !

[delphiki]

Pour un épisode aussi pourri, il va nous en falloir du courage, c'est clair

[Djebel]

arf, c'est méchant comme spoiler ça ! :p

[shure]

Le spoil ça serais si l'ep était aussi bon que le 11 ^^

[darkevil]

Le spoil ça serais si l'ep était aussi bon que le 11 ^^

Ou plutôt que ce soit un bon épisode, tout court

[Ru55e]

Pour un épisode aussi pourri, il va nous en falloir du courage, c'est clair

Je ne peux qu'approuver, j'imagine que ça doit pas être simple de se motiver dans un cas pareil...

[Mitch054]

C'est clair c'est assez dur...

[STBY]

Bonne chance pour ce nouvel épisode.

[Dr.Rush]

Bon courage pour ce nouvel épisode !!

[BelXander]

Moi je l'ai pas vraiment trouvé pire que certains précédents.