Forum de U-Sub

Aucun TOO FAST.
40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
Sous-titres de 709 ms minimum (17 images).
Blank général entre deux sous-titres de 125 ms (3 images).
Respect des changements de plan quand c'est possible.
Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après, 2+2 images).
Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (120 images) objectif : 4 004 ms (96 images).

Versions des épisodes sous-titrés : FQM et REPACK.720p.HDTV.x264-SiTV

Merci à tous ceux qui vont suivre cette série avec nos sous-titres et qui nous soutiennent.

Merci,

Vous faites un travail génial, comme chaque fois, je vous attendrais pour visionner un épisode de qualité!

Merci

Bon courage pour le sub et merci pour tout ce que vous faites

Bon courage pour les sous-titres et bravo pour l'excellent travail. dans cet épisode ça parle moins que dans le précédent mais c'est pas une raison pour demander toutes les heures l'avancement.

bon courage

Bon courage à vous et merci d'avance

Bon courage !

Bon courage.
Savez vous pourquoi la version 720p il y un REPACK dedans ?

whoua deja la vo!!! j'ai meme pas fini de dl.
vous etes encore plus rapide que ma connection internet
chapeau les artistes vous etes les meilleurs!!!!

Bon courage pour la VF et merci pour la VO

McKey a écrit :Bon courage.
Savez vous pourquoi la version 720p il y un REPACK dedans ?

Parce qu'il y a dû y avoir un souci dans la première version (image, son, encodage, etc.).

Aller, bon courage

Merci d'avance pour les sous titre francais .....

Bonne continuation,

Pitchoudu54

Vo 1.2 en ligne.
désolé, on a pas coller 2 minutes du zod...

donc c'est corrigé.

Merci pour la réponse Delphiki.
Encore une fois bon courage.