Forum de U-Sub

Aucun TOO FAST.
40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
Sous-titres de 709 ms minimum (17 images).
Blank général entre deux sous-titres de 125 ms (3 images).
Respect des changements de plan quand c'est possible.
Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après, 2+2 images).
Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (120 images) objectif : 4 004 ms (96 images).

Versions des épisodes sous-titrés : FQM et 720p.SiTV

Merci à tous ceux qui vont suivre cette série avec nos sous-titres et qui nous soutiennent.

Bon courage !! et merci infiniment de sous titré SGU

merci beaucoup pour vos efforts ont attend avec impatience !!!

J'ai pas compris la fin, quelqu'un peut m'éclairer ?

merci a la team et bon courage

KOBB, les balises spoilers n'ont pas été inventées pour rien, merci de les utiliser (j'ai édité ton message).

Bon courage pour le sub

Allez les gas bon courage
Et merci D'avance pour les sous titres

Courage et merci !!!!!!!!!!!!!!!!!

vous en etent ou ?

kevin04160 a écrit :vous en etent ou ?

Tu porte bien ton nom toi... aussi bien pour le fond que pour la forme.

kevin04160, tu poses encore une fois cette question et je pense que je vais mettre en application une menace que j'avais faite quand on travaillait sur SGA et BSG : une remarque comme ça = sortie des srt repoussée de 30 minutes, même s'ils sont finis.
Et ça serait cumulatif bien sûr.

Donc arrête de demander, ils seront là quand on les aura finis, point. Et ça ne sera pas ce soir.

delphiki le prend pas si mal c juste que je suis impatient rien de plus et que les info reste tjr a 0% et que projet SG sont a 15% de trad et 90% de sycro et d'un coter si je demande pas on a pas de nouvelle.
dsl je demanderai plus, tu me dira je parlerai plus du tout comme sa yora plus de pb.
Et PoloDeNantes si ta un problème te gène pas dit le .....