SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [VF dispo]

Re: SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [en cours]

Message par delphiki le 18 Oct 2009, 16:29


Colonelshepard a écrit :Bonjour à tous,
j'aimerais bien essayer de faire de la synchronisation sur stargate universe car je suis fan de stargate et j'ai bien envie d'essayer de faire du sous-titrage mais je n'ai aucune expérience dans ce domaine^^
Serait-il possible d'essayer ??
:D

Tout à fait, on peut te former si tu le désires.
Commence par lire ceci : viewtopic.php?f=189&t=2427&start=0#p24936

Et si tu as toujours envie, dis-le. ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [en cours]

Message par Colonelshepard le 18 Oct 2009, 16:38


C'est bon j'ai lu et ça m'intéresse toujours :lol:
J'aimerais bien être formé par contre parce que je n'ai jamais fait de synchronisation :wink:
Vita futura est, non vetera
Avatar de l’utilisateur
Colonelshepard
Subber
Subber
 
 
Messages: 436
Inscription : 02 Oct 2009, 14:41
Mercis envoyés: 19 fois
Mercis reçus: 15 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [en cours]

Message par PhobosDid le 18 Oct 2009, 17:51


A demain
La lumière va plus vite que le son !
la preuve: on a toujours l'air con avant de se l'entendre dire !
Avatar de l’utilisateur
PhobosDid
Membre
Membre
 
 
Messages: 6
Inscription : 18 Oct 2009, 15:34
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [en cours]

Message par pitchoudu54 le 18 Oct 2009, 18:44


Bonjour , je voudrais savoir quand es ce que , vous faites le sous titrage , de l'episode 4 ....
Merci tout pleins de tout ce que vous faite , et le temps que vous^passiez....

....Merci ....

Pitchoudu54
pitchoudu54
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 27
Inscription : 11 Oct 2009, 20:45
Localisation : Lorraine
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [en cours]

Message par delphiki le 18 Oct 2009, 18:48


Tu es sur le topic des sous-titres de l'épisode 4, donc oui, nous les faisons. ;)

Mais ils ne sortiront pas avant demain soir.
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [en cours]

Message par nexxus65 le 18 Oct 2009, 19:37


delphiki a écrit :Tu es sur le topic des sous-titres de l'épisode 4, donc oui, nous les faisons. ;)

Mais ils ne sortiront pas avant demain soir.



Bon courage a toute l'équipe :wink:
Un âne ne reste qu'un âne s'il ne change pas.....
A contrario, un bon devient c*n quand il change...
Avatar de l’utilisateur
nexxus65
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 508
Inscription : 04 Nov 2007, 18:46
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [en cours]

Message par Phos le 18 Oct 2009, 20:45


Bon courage et encore merci pour tout
Phos
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 21
Inscription : 11 Mai 2008, 10:26
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [en cours]

Message par delphiki le 18 Oct 2009, 20:46


Je tiens juste à rappeler que les sous-titres ne sortiront que demain soir, au cas où... ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [en cours]

Message par florian00740 le 18 Oct 2009, 21:26


Bonjours

Tout d'abord j'ai pas vue de parti pour ça donc je le pose ici j'espère que ça ira ici.

Je suis un grand fan de stargate de puis presque le début de la série sg1 (ou sa date tout ça)

Je voudrai ça voir ci ça sera possible d'intégrer la team qui font les sous-titre de sgu (th6 race) en tant que synchronisateur.
Je suis déjà aller lire l'article la dessus qui et sur le site.


Les raison de me prendre: Je suis très motiver pour apprendre. J'apprends très vite (sauf l'orthographe)
dispo tout les weekend sauf un weekend tout les 2 moi.
ça me dérenge pas de passer 9 h da filer même 15h. Si il faut plus.

j'adore votre team (comme tout le monde je pense).

Les raison de pas me prendre: aucune expérience dans le domaine de la syngro.
Donc doit tout a prendre de zéro.


Merci de me répondre et j'espère que vous aller me recruter si non dommage pour moi. Mais je vous suivrai toujours dans vos sous-titre.

Et un grand merci à th6 race pour tout ce que vous fait je vous adore.
florian00740
Membre
Membre
 
 
Messages: 1
Inscription : 18 Oct 2009, 21:08
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [en cours]

Message par DouDou le 18 Oct 2009, 23:29


DarkLink a écrit :
DouDou a écrit :Sinon, en fait, vous faites quoi dans la vie ? :p


moi pour ma part je suis chômeur/intérimaire


Han, c'est pas cool ça =) Et intérimaire dans quoi ? Jveux dire, diplôme en particulier ou ?
Pour ma part jsuis infographiste ^^ (si ça intéresse xD)

star a écrit :doudou va trouver ton bonheur sur stargate-fusion va va.... :wink:


Heu oui, merci :D Mais c'est chez les flamands, de l'autre coté de la Belgique pour moi ... Je passerais ma chance :D Mais merci quand même pour l'info :D
Vive les subs ! Grâce à ça ma vie a changée ! ... Enfin... N'exagérons pas... Je parle juste mieux anglais maintenant :D
Avatar de l’utilisateur
DouDou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 98
Inscription : 29 Jan 2008, 00:09
Localisation : Belgique, Liège, Seraing
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 22 fois

Re: SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [en cours]

Message par DouDou le 19 Oct 2009, 09:46


Petit message d'encouragement du matin :)
Vive les subs ! Grâce à ça ma vie a changée ! ... Enfin... N'exagérons pas... Je parle juste mieux anglais maintenant :D
Avatar de l’utilisateur
DouDou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 98
Inscription : 29 Jan 2008, 00:09
Localisation : Belgique, Liège, Seraing
Mercis envoyés: 20 fois
Mercis reçus: 22 fois

Re: SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [en cours]

Message par darkevil le 19 Oct 2009, 12:06


Vous inquiétez pas, les subs sortiront ce soir comme prévu - enfin, sauf prob de dernière minute :mrgreen: :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
darkevil
Subber
Subber
 
 
Messages: 2553
Inscription : 14 Oct 2007, 10:27
Localisation : Nantes
Mercis envoyés: 142 fois
Mercis reçus: 170 fois
Skype: xdarkevil
Sexe: Homme

Re: SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [en cours]

Message par Dat79 le 19 Oct 2009, 14:19


Un petit encouragement et encore merci pour vos srt
Dat79
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 22
Inscription : 24 Sep 2008, 12:56
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 3 fois

Re: SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [en cours]

Message par kevin04160 le 19 Oct 2009, 19:56


merci encore
peut ont espérer les avoir avant minuit ?
même si je c'est que vous faite votre max pour les sortir le plus top possible
Avatar de l’utilisateur
kevin04160
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 66
Inscription : 05 Oct 2009, 19:23
Localisation : Château-arnoux
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: SGU 1x04 - Darkness (Part 1) [en cours]

Message par delphiki le 19 Oct 2009, 19:58


Oui, normalement, ils seront là avant minuit.

Il va partir en relecture générale d'ici quelques minutes (la relecture générale prend 1h-1h30 en général) et ensuite il ira en resynchro (aussi pour les versions TAF/NoTag, 720p).
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

PrécédentSuivant

Retour vers SGU


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)