Forum de U-Sub

Alors que l'air commence sérieusement à manquer à bord du Destiny, une équipe se rend sur une planète désertique afin de trouver un minerai nécessaire au vaisseau pour purifier l'air du dioxyde de carbone. Après avoir testé de nombreux échantillon de sable sans succès et alors que leur temps disponible se réduit avant que le vaisseau ne reparte, l'équipe se divise en deux groupes pour couvrir plus de terrain, malgré la chaleur insupportable. Pendant que la 1re équipe se presse pour trouver les précieux minéraux, l'autre équipe a un objectif différent en tête…
Lorsqu'il devient évident que le Dr Rush ne peut plus avancer, le Lt Scott décide de continuer seul et ordonne au Sergent Greer de ramener en sécurité le scientifique totalement épuisé.
Pendant ce temps, la vie à bord du vaisseau devient de plus en plus difficile. Avec l'aide des pierres de communication, le Colonel Young rapporte la situation à O'Neill. Chloé Armstrong y voit sa dernière chance de revoir sa mère...