Knight.Rider.117.[I love the Knight Life][DISPO]

[quelul]

Date de sortie US: 4 mars 2009
Version du zod : HDTV.SYS, HDTV.SYS[Repack], 720P

KR Team
Job22, Kelpan, TwoTimes, Beetljuice, Steff, Apatik-, Pchan, Grîshnak

La norme SW2 sera appliquée pour cet épisode

Règles de synchronisation :

Spoiler:

- 36 car par lignes maxi.
- 40 car par ligne maximum sur 2 lignes maxi.
- Sous-titres de 709 ms minimum (17 images).
- Blank général entre deux sous-titres de 125 ms (3 images).
- Respect des changements de plan quand c'est possible.
- Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après, 2+2 images).
- Durée maximum d'un sous-titre : 4 004 ms (96 images).
- Aucun TOO FAST, Fast Accepatable.

Avancement du sous-titre :

Spoiler:

Traduction : 100%
Relecture: 100%
Synchro : 100%
Vérif : 90%

[center]Vous voulez devenir synchro ou traducteur/relecteur, n'hésitez pas à nous contacter.

Dispo mardi 10/03 dans la soirée.

[Bjork]

Merci, Bon courage

[peter21]

merci d'avance et bon courage pour la VF de ce dernier épisode

[job22]

sub dispo

bon zode

[Sittingbull86]

Merci les gars pour les sst !!
Bon courage pour la suite !!

[BelXander]

Merci les gars pour les sst !!
Bon courage pour la suite !!

En même temps il me semble que c'est le dernier épisode de la saison 1, et que la série est ou va être annulée non ?
Donc la suite... ça sera surement pour une autre série.

[peter21]

merci

[hello31]

Merci beaucoup pour l'épisode !!

[Mickey]

Merci beaucoup ^^

[mcfly]

En même temps il me semble que c'est le dernier épisode de la saison 1

En effet, la série est annulée. Il n'y aura donc pas de saison 2.

A défaut de ne pas avoir pu vous aider pour cet épisode, merci les gars.