Forum de U-Sub

Sous-titre Dispo !

Les Knight Rider Team et TKFS (Team Knight Fan Sub) sont composées pour cet épisode de :

Cam KNIGHT, Lormed, Pchan et Kelpan à la traduction.
BelXander et Job22 à la synchro.
FanduHoff, Cam KNIGHT, et Miles en relecture et vérification.


Les règles de synchronisation que nous respectons sont notamment :

- 41 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi

- Blank général minimum entre deux sous-titres de 100 ms.

- Minimum de TOO FAST VSS (et tous sont ou seront en 28 ou moins de 28 caractères/s)

- Respect des changements de plan quand c'est possible.

- Sous-titres de 700 ms minimum.


Etat d'avancement du sous-titre :

Traduction : 100%
Synchro : 100%
Relecture: 100%
Vérif : 100%

Bonne chance a vous tous pour le sous titre

Sous titres pour l'épisode 8 sorti !!!
Merci pour votre patience.

Merci à vous!!!

Bonjour, je suis nouveau, comment télécharge t'on les sous titres ?

merci pour les sous titre , bravo

ps: content de voir que u-sub fonctionnent après le hack


ps: pour les sous titre tu click a gaucje sur la disquette et sa te le télécharge sinon en haut l'onglet sous titre tu va dasn la series que tu veux et tu click sur le nom du sous titre voila +

Merci bcp pour vos encouragements et félicitations.

saymen a écrit :Bonjour, je suis nouveau, comment télécharge t'on les sous titres ?

difool42000 l'a dit, il te suffit de regarder dans la colonne des derniers sst sortis à gauche (que tu peux filtrer, que VO, ou que VF) et d'y trouver le sst de Knight Rider, là en cliquant sur l'icône représentant une petite disquette, cela lancera le téléchargement du sous-titre.
S'il n'y est plus, ou pour les sst plus anciens, dans le menu principal, tout en haut, à droite du titre du site 'USUB', tu cliques sur Sous-Titres, puis tu trouves la séries pour laquelle tu désires des sous-titres, et enfin, tu te sers.

Yess Merci

merci pour les synchro 720p

Bonjour,

Ils sont dispo où les sous titres? Je ne les vois que en vo dans la rubrique.

Bonjour,

Il faut aller dans la section sous-titres (en haut).

http://accueil.u-sub.net/sous-titres/

Merci beaucoup