The Closer 5x02 [Blood Money] (VO/VF DISPO)

The Closer 5x02 [Blood Money] (VO/VF DISPO)

Message par yann.333 le 22 Juin 2009, 15:11


La team The Closer saison 5 vous présente :

The Closer, Saison 5 Épisode 2
Blood money



VO disponible


Diffusé sur TNT (USA), le 15 juin 2009.
Version de l'épisode : HDTV.XVID-XII et 720p HDTV.X264-Saints
Norme : SW2





Image



Un investisseur, surveillé par le F.B.I pour fraudes, est kidnappé avec son chauffeur. Brenda pense rapidement à un acte.

Avancement :
Synchro VO : 100 %
Traduction : 100 %
Relecture : 50 %
Synchro VF : 50 %
Relec finale : 50 %
Vérif finales : 0 %


Toutes nos excuses pour les délais, la team étant en pleine construction.


Nous recrutons à tous les postes.




Team The Closer S5 : Quelul, Titou, Newt, Rifya, Maudite Bénédicte et Yann
D'Oh-Ghnut Team, Dark Matter Team, Giggity Team, Liaison Team, Mr. Bo Jingles Team, Shelby Team, Still Belivin' Club.
Avatar de l’utilisateur
yann.333
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 647
Inscription : 03 Avr 2009, 11:57
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: The Closer 5x02 [Blood Money] (VO dispo., VF prochainement)

Message par yann.333 le 27 Juin 2009, 16:28


Vo dispo.
D'Oh-Ghnut Team, Dark Matter Team, Giggity Team, Liaison Team, Mr. Bo Jingles Team, Shelby Team, Still Belivin' Club.
Avatar de l’utilisateur
yann.333
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 647
Inscription : 03 Avr 2009, 11:57
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: The Closer 5x02 [Blood Money] (VO dispo., VF prochainement)

Message par yann.333 le 03 Juil 2009, 15:36


Bonjour à tous.
Je sais que certains d'entre vous attendent ces sous-titres avec impatience.
Je suis désolé de les publier avec tant de retard mais peu de choses jouent en notre faveur :

La (petite) team ne s'est constituée qu' après la reprise de la série, 1er retard.
2 têtes nous ont déjà quitté pour départ en grandes vacances.
Enfin, je suis le seul relecteur de l'équipe, ce qui me prend un temps énorme, et que ce temps, j'en ai pas eu beaucoup depuis la semaine dernière.
J'avais tout de même commencé la relec de cet épisode mais j'ai perdu la sauvegarde dans le reformatage complet de mon ordinateur (sorry).

Dans le registre bonnes nouvelles :

Non pas 1, ni 2, mais 3 nouvelles têtes feront leur arrivée dans la team d'ici le 3è ou 4è épisode, ce qui devrait enfin accélérer les choses !

Donc, SVP soyez patients, les sous-titres continuent d'être traduits et le 2 vous sera proposé prochainement.
Estimation : Lundi / Mercredi.
D'Oh-Ghnut Team, Dark Matter Team, Giggity Team, Liaison Team, Mr. Bo Jingles Team, Shelby Team, Still Belivin' Club.
Avatar de l’utilisateur
yann.333
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 647
Inscription : 03 Avr 2009, 11:57
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: The Closer 5x02 [Blood Money] (VO dispo., VF prochainement)

Message par supersatou le 04 Juil 2009, 16:49


Bon courage et à bientôt :wink:
"Faster than a speeding bullet, More powerful than a locomotive, Able to leap tall buildings in a single bound, Look, up in the sky!"
****************************************************************************************
"Si tu veux avoir l'air intelligent, balade toi avec un abruti"
Avatar de l’utilisateur
supersatou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 23
Inscription : 08 Mars 2009, 22:45
Localisation : Amiens
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: The Closer 5x02 [Blood Money] (VO dispo., VF ce week-end)

Message par Gaillots le 16 Juil 2009, 23:57


La Kitty's Team a fini l'épisode. VF en ligne !
Un modo peut éditer le premier message ?

Merci !
Image
Avatar de l’utilisateur
Gaillots
Subber
Subber
 
 
Messages: 960
Inscription : 25 Avr 2008, 15:53
Mercis envoyés: 63 fois
Mercis reçus: 249 fois

Re: The Closer 5x02 [Blood Money] (VO/VF DISPO)

Message par Gaillots le 17 Juil 2009, 14:44


MAJ en ligne, merci à khillaree. ;D
Image
Avatar de l’utilisateur
Gaillots
Subber
Subber
 
 
Messages: 960
Inscription : 25 Avr 2008, 15:53
Mercis envoyés: 63 fois
Mercis reçus: 249 fois

Re: The Closer 5x02 [Blood Money] (VO/VF DISPO)

Message par supersatou le 20 Juil 2009, 22:16


merci :6:6:
"Faster than a speeding bullet, More powerful than a locomotive, Able to leap tall buildings in a single bound, Look, up in the sky!"
****************************************************************************************
"Si tu veux avoir l'air intelligent, balade toi avec un abruti"
Avatar de l’utilisateur
supersatou
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 23
Inscription : 08 Mars 2009, 22:45
Localisation : Amiens
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois


Retour vers The Closer


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)