House 601 VOVF

[ShalimarFox]

La "R[H]ésus AB+ Team" (Camy, Arrow, Collioure, ShalimarFox, mpm, Venusia, olaola, Ellessar, roomy, DeX, Sao, raphelo2, thiste et nos intérimaires Odonate, sstef, Kenji Endô, lestat78) est fière de vous présenter ses sous-titres de l'épisode 601 de House

-

Spoiler:

House commence une cure de désintoxication à l'hôpital psychiatrique Mayfield pour se libérer de la Vicodin et tenter de contrôler ses hallucinations. House compte sortir de l'établissement dès qu'il sera guéri, mais son médecin, le Dr Darryl Nolan (joué par Andre Braugher), exige qu'il reste.
Le Dr Nolan accepte d'écrire une lettre de recommandation pour que House retrouve sa licence médicale seulement s'il accepte de continuer son traitement.
Lorsque House change de chambre dans l'hôpital, il développe une grande complicité avec Alvie (joué par Lin-Manuel Miranda), son nouveau compagnon de chambrée, et Lydia (jouée par Franka Potente), qui lui rend visite et l'aide à contourner les règles.
House demande de l'aide à Alvie pour trouver des renseignements compromettants sur le Dr Nolan, pour le faire chanter et ainsi négocier sa sortie. Il persuade Lydia de lui prêter sa voiture pour faire sortir furtivement un patient fou. House espère saper le traitement du Dr Nolan.
Mais quand des événements tragiques s'ensuivent, House reçoit une leçon d'humilité en acceptant de l'aide à contrecoeur.

[peter21]

merci

[Sistemazione]

Merci!

[Gobek]

Merci à vous pour cette nouvelle saison de sous-titres de grande qualité comme toujours =)
Bon courage pour la suite

[Gabbys]

Merci

[sowan]

Merci. Toujours au top, ça fait plaisir.