House et l’équipe s’occupent du cas d’une femme qui s’est évanouie au milieu d’un cours de cuisine. Quand ils apprennent que la patiente a abandonné une grande carrière de chercheur contre le cancer afin de poursuivre son propre bonheur, les membres de l'équipe remettent en question leur propre bonheur (ou son absence).
Pendant ce temps, Thirteen commence à souffrir de réactions graves et potentiellement mortelles dûes aux essais cliniques de la maladie d’ Huntington. Cuddy se venge de House et lui donne un avant-goût de sa propre médecine.
Synchro: ShalimarFox, mpm, IceFreak
Trad : Venusia, Camy, Koni,
Collioure, Akah, g.Snake
Relecture : olaola, Elessar
Zek et les trads de house-fr
Sous-titre VO et VF dispo en version 2HD et 720p CTU.