NCIS Los Angeles 2x20 The Job [ENFR Dispo]
Publié : 02 Avr 2011, 13:11
Team Undercovers
Bon épisode
Forum de U-Sub
Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/
NCIS Los Angeles 2x20 The Job [ENFR Dispo]
Page 1 sur 1
Publié : 02 Avr 2011, 13:11Re: NCIS Los Angeles 2x20 The Job [ENFR Dispo]
Publié : 02 Avr 2011, 14:40Merci la Team Undercovers. 
Re: NCIS Los Angeles 2x20 The Job [ENFR Dispo]
Publié : 02 Avr 2011, 16:43Merci
Petite remarque :
Il y a un contre sens là.
Dans tout le dialogue, ils emploient "tu", et là, il y a "vous" et tu "tu" dans la même phrase.
Donc ça serait plutôt
Petite remarque :
186
00:11:44,960 --> 00:11:48,739
Possible, mais tu vas ruiner
votre tapis persan d'époque.
Il y a un contre sens là.
Dans tout le dialogue, ils emploient "tu", et là, il y a "vous" et tu "tu" dans la même phrase.
Donc ça serait plutôt
186
00:11:44,960 --> 00:11:48,739
Possible, mais tu vas ruiner
ton tapis persan d'époque.
Re: NCIS Los Angeles 2x20 The Job [ENFR Dispo]
Publié : 02 Avr 2011, 16:45Je l'avais pas corrigé ? Merde.
On me l'avait déjà signalé.
Merci
On me l'avait déjà signalé.
Merci
Re: NCIS Los Angeles 2x20 The Job [ENFR Dispo]
Publié : 02 Avr 2011, 16:54De rien
En tout cas, moi, sur la WEB-DL, ça n'était pas corrigé
En tout cas, moi, sur la WEB-DL, ça n'était pas corrigé
Re: NCIS Los Angeles 2x20 The Job [ENFR Dispo]
Publié : 02 Avr 2011, 16:55Mis à jour
Re: NCIS Los Angeles 2x20 The Job [ENFR Dispo]
Publié : 02 Avr 2011, 21:05Merci la Team Undercovers.