Legend of the Seeker 101-102 VOVF dispo !

[pourch]

tro bien!!

[woofqh]

J'espère vraiment que les sous-titres seront disponibles ce soir pas trop tard que je puisse regarder ce double épisode que j'attends depuis tant de temps.. Merci pour votre travail en tout les cas.. Bonne chance pour les peaufinages de dernières minutes.. Et attention aux fautes d'orthographe, ca gache un peu

[Kad]

voila il va arriver dans le quart d'heure qui vient...

[BelXander]

Cool !!
Un gros merci à tous ceux qui ont taffer dessus !!
J'ai hâte de me mater cette série, mais pour moi ça sera pas ce soir.
En tout cas, quand ça sera fait je n'hésiterais pas à venir donner mon avis.
(sachant que je n'ai pas lu les livres... pas encore ^^)

[flamby70]

J'ai vachement aimé, et merci à ceux qui ont fait du bon boulot...
Oh my God je suis dedans Un grand merci aux autres alors.

[baboon0204]

Yahoo !!!!
Merci pour la VF
Cette série est géniale je l'adore
Effectivement quelques détails changent par rapport aux bouquins mais ce n'est vraiment pas gênant, les personnage sont bien rendus quoique un peu jeune pour Richard et Kalhan
Le jeu du sorcier est fabuleux.
Seul petit B-mol, étant fan des bouquins, les leçons du sorcier ne sont pas vraiment respectées, c'est pourtant ce qui fait l'intérêt de l'uvre, du moins en lecture; et les méchants pourraient être un peu plus effrayants
Vivement la suite il y a moyen que se soit vraiment génial

[babs]

perso j'ai trouvé cet épisode trés bon.

Sinon pour répondre à baboon les leçons du sorcier sont respecté car il ne cite que la première leçons les autres sont de leçons plus générales.

Sinon c'est du tout bon je mettrai juste un petit moins pour les effets speciaux du garn(à peaufiner sinon dans l'ensemble c bien) et sur le choix de l'acteur pour Chase.

Sinon je kiffe Zedd il est vraiment bien rendu je trouve.

[didiegodelavega]

Merci bcp pour les ss titres en vf...je ne connais ni le livre ni la série,mais cela a l'air allèchant...je vais tester ça de suite!

[milonga]

Merci pour les ST.
J'ai pas encore regardé, je fais ça ce soir.

[Makou]

Salut,

Je tiens tout d'abord à féliciter le team pour la traduction! J'aurais juste une petite remarque :
à plusieurs endroit (227 255 335 462 926) vous traduisez "truth seeker" par "vrai sourcier", à mon avis, ça se traduirais plutot par "Sourcier de vérité" comme le bouquin.

Encore merci pour la traduction!

[caya]

ils ne disent pas "truth seeker" mais "true seeker", donc la trad est correcte.

[Makou]

Ok, autant pour moi

[pierrot]

à propos de "truth seeker" ou "true seeker", c'est bizarre, dans le livre, il est souvent mentionner "sourcier de vérité", ce qui change tout, enfin bon, .

[pierrot]

En tout cas, un grand MERCI à vous tous, y a vraiment des gens sympa sur cette planète,

[Kasius]

The true Seeker of Truth must be able to use all of his mind, especially his anger.

http://www.nationmaster.com/encyclopedi ... r-of-Truth

Comprendre " le Sourcier de Vérité légitime doit être capable de contrôler son esprit, et surtout sa colère".