Date de diffusion US : 4 mars 2010 sur ABC Résumé de l'épisode :
Spoiler:
Addison et Sam s'occupent d'un patient atteint de tuberculose. Naomi et Pete sont face à une allergie assez particulière. Sheldon aide une patiente à surmonter sa phobie de l'avion.
Sous-titres par ~~Audrey~~, Delphine206, Elodie33, Lafeelicita et Toeman
Date de diffusion US : 11 mars 2010 sur ABC Résumé de l'épisode :
Spoiler:
Addison affronte la nouvelle petite amie de Sam, qui met en péril, selon elle, une de ses patientes. Naomi ne sait plus à qui offrir son coeur. Pete perce à jour le secret de son patron, William. Sheldon est sollicité par Cooper pour une jeune patiente ayant un ami particulier.
Sous-titres par ~~Audrey~~, Delphine206, Elodie33, Lafeelicita et Toeman
Date de diffusion US : 25 mars 2010 sur ABC Résumé de l'épisode :
Spoiler:
Addison tente désespérément de s'occuper de Lucas, qui est malade. Dell va d'ailleurs devoir se débrouiller sans elle pour aider une patiente. Naomi arrive de moins en moins à résister à Fife. Charlotte soutient un patient, montrant ainsi qu'elle peut faire preuve d'empathie.
Sous-titres par Audrey, Delphine, Élodie, Lafeelicita et Toeman