The Secret Life of The American Teenager 104 VF Dispo
Publié : 05 Sep 2008, 13:171x04 "CAUGHT"
Traduction : Dolphin888, Finally, H3AV3N, Lucille et Jesshalliwell
Relecture et resynchro sw1 : Jesshalliwell
Annexes :
00:04:49,800 --> 00:04:53,800
Oh, man. Little Miss Goodie Two Shoes
threatening to cut a guy with a beer bottle.
Il s'agit d'une expression insultante pour une personne qui ne fait rien qui peut être considéré comme "mal" ou "immoral".
00:37:05,600 --> 00:37:09,420
- Dans le Deutéronome, peut-être ?
- Et après l'église, alors ?
Le Deutéronome est le cinquième et dernier livre de la Bible hébraïque. Il contient le récit des derniers discours de Moïse aux Israëlites et le récit de sa mort, avant qu'ils n'entrent au pays de Canaan, sur l'autre rive du Jourdain.
00:39:19,400 --> 00:39:22,020
Elle est notre Buffy,
la tueuse de vampires, à nous.
Buffy, The vampire Slayer, la série de Josh Whedon n'est plus à présenter. La série raconte l'histoire d'une jeune fille blonde, Buffy, appelée pour combattre les vampires et autres forces démoniaques dans la petite ville californienne de Sunnydale.
Traduction : Dolphin888, Finally, H3AV3N, Lucille et Jesshalliwell
Relecture et resynchro sw1 : Jesshalliwell
Annexes :
00:04:49,800 --> 00:04:53,800
Oh, man. Little Miss Goodie Two Shoes
threatening to cut a guy with a beer bottle.
Il s'agit d'une expression insultante pour une personne qui ne fait rien qui peut être considéré comme "mal" ou "immoral".
00:37:05,600 --> 00:37:09,420
- Dans le Deutéronome, peut-être ?
- Et après l'église, alors ?
Le Deutéronome est le cinquième et dernier livre de la Bible hébraïque. Il contient le récit des derniers discours de Moïse aux Israëlites et le récit de sa mort, avant qu'ils n'entrent au pays de Canaan, sur l'autre rive du Jourdain.
00:39:19,400 --> 00:39:22,020
Elle est notre Buffy,
la tueuse de vampires, à nous.
Buffy, The vampire Slayer, la série de Josh Whedon n'est plus à présenter. La série raconte l'histoire d'une jeune fille blonde, Buffy, appelée pour combattre les vampires et autres forces démoniaques dans la petite ville californienne de Sunnydale.