The Secret Life of the American Teenager [Saison 2 VF Dispo]

[Invité]

Bonjour à tous et merci pour les traductions, j'aime beaucoup cette série parmi tant d'autres lol
Je voulais juste savoir si vous faites encore les sous-titres car sur un site j'ai lu que les traducteurs ne voulaient plus se donner la peine de les faire.
Je ne suis pas pressé, je ne demande aucune date, juste savoir si vous continuez à les faire.
Merci et bon courage

[JoJo]

Bonjour à tous et merci pour les traductions, j'aime beaucoup cette série parmi tant d'autres lol
Je voulais juste savoir si vous faites encore les sous-titres car sur un site j'ai lu que les traducteurs ne voulaient plus se donner la peine de les faire.
Je ne suis pas pressé, je ne demande aucune date, juste savoir si vous continuez à les faire.
Merci et bon courage

Je pense que oui ne t'inquiète pas.

[Audrey]

Je pense que oui ne t'inquiète pas.

Tout à fait.
On a jamais dit en aucun endroit qu'on arrêtait donc...
Le retard est simplement dû à une maladie de mon côté, suivie d'une autre du côté de Delphine...

[JoJo]

Je pense que oui ne t'inquiète pas.

Tout à fait.
On a jamais dit en aucun endroit qu'on arrêtait donc...
Le retard est simplement dû à une maladie de mon côté, suivie d'une autre du côté de Delphine...

C'était peut-être une ruse pour savoir ou s'en était ^^

[Invité]

Lol ce n'était en aucun cas une ruse je me demandais juste

En tous les cas soigne-toi bien, la santé et la vie privée passe en priorité.

Donc je peux attendre vos sous-titres sachant qu'ils seront là et je vous remercie encore une fois pour le travail que vous faites!

EDIT ADMIN
Merci de ne pas mettre de lien vers les sites de streaming.

[Delphine]

Les sous-titres VF de l'épisode 20 de la saison 2 sont dispo !

2x20 "Mistakes Were Made"

versions FQM et 720p CTU

Résumé de l'épisode :

Spoiler:

Ricky et Amy apprennent pour Adrian et Ben.
Ben culpabilise.
George et Anne vont en thérapie.

Sous-titres par la Team 14
~~Audrey~~ et Delphine206

[JoJo]

Bravo les filles.

[Dauphinus]

Merci !

[Delphine]

Les sous-titres VF de l'épisode 21 de la saison 2 sont dispo !

2x21 "Choices"

versions NOTV et 720p Sitv et Proper Orenji

Résumé de l'épisode :

Spoiler:

Ricky part à la recherche de sa mère.
Grace tente la psychologie inversée sur sa mère.

Sous-titres par la Team 14
~~Audrey~~ et Delphine206

[JoJo]

Bravo les filles.

Georges déchire !

[Dauphinus]

Merci les filles !

[Delphine]

Les sous-titres VF de l'épisode 22 de la saison 2 sont dispo !

2x22 "Good Girls & Boys"

versions FQM et 720p CTU

Screen alternatif :

Spoiler:

Résumé de l'épisode :

Spoiler:

Ricky s'explique avec Leo, Ben, Ashley, Adrian et Amy.
Grace et Jeff se parlent à coeur ouvert.

Sous-titres par la Team 14
~~Audrey~~ et Delphine206

[JoJo]

Bravo les filles, vous êtes au top !

[Dauphinus]

Merci ! Du très bon travail !

[Delphine]

Merci ! Du très bon travail !

Merci beaucoup, Dauphinus, ça fait plaisir.