1x06 The Hypnotherapist
Ont participé à la traduction de cet épisode : Babamania, Ben7, Jesshalliwell et Valpi
Relecture et resynchro au normes sw1 : Jesshalliwell
VF disponible en version Tag et Notag !
Annexe :
00:02:14,897 --> 00:02:17,305
On l'a rencontré la nuit où
on a découvert le "Sake Bomb".
Il s'agit d'une boisson alcoolisée, obtenue en jetant un petit verre rempli de "Sake" (alcool japonais) dans un grand verre de bière.
Parfois, on place deux baguettes chinoises en parallèle sur le verre de bière et on suspend le petit verre de sake qui se balance. Là, celui qui va boire le verre chante : sake... sake...sake... BOMB !
Source : Wikipedia