Hello tout le monde de u-sub! Cool pour votre team de traduire ces séries! Moi c'est skelton, de paris, 25 ans. Salarié dans une pme dans le secteur de l'informatique. ++
Bonsoir, bienvenue sur Usub.net juste pour préciser Usub n'est pas une team, mais juste un lieu ou tout le monde pourra trouver des sub de plusieurs teams... Bienvenue à toi...
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..." La Meute de Noor
je dois dire qu'il n'y a pas ke la trad à faire pour un srt, y'a la synchro aussi, bah oui car même si c'est traduit faut ke les phrases soient placées au bon moment, et qu'elles soient pas trop longue sinon c'est illisible. pi y'a la relecture aussi, pour virer toutes ces vilaines fautes d'orthographes ! c'est beaucoup de boulot!