Rechercher
Hier soir aux USA et aux UK :
Moi c'est Carole, passionnée par les langues étrangères, je veux en faire mon métier : traductrice et plus particulièrement dans l'audiovisuel...C'est pour quoi je me suis inscrite ici, pour faire ce que je ferrais toute ma vie, du sous titrage !
J'adore les séries US, mais aussi UK (l'accent anglais me fait fondre !) et donc j'espère rejoindre une team bientot
Et voila tout ce qui est à savoir sur moi se trouve juste en dessous :
0. How old are you ?
22 ans
1. ton pseudo, tu l'as trouvé dans quelle Garbage ?
c'est mon prénom ! lol
2. Ta grotte se situe où ?
Je viens de Metz, en Lorraine, mais j'habite dans l'Essonne pour mes études
3. Si tu étais un animal, le quel serais-tu ? (indiquer femelle ou mâle)
hummm mon chien, qui a la belle vie !
4. Quelle occupation lucrative te fait survivre (ou pas) ? (métier)
Je suis étudiante en Master langues étrangères appliquées, traduction spécialisée (langue et image, donc beaucoup d'audiovisuel)
5. Si tu devais choisir trois mots gentils pour te qualifier, ce serait quoi ?
arf c'est difficile lol je dirais gentille, à l'écoute, et rigolote
6. Si tu devais choisir trois mots méchants pour te qualifier, ce serait quoi ?
Perfectionniste, un peu chiante et raleuse lol
7. Citez 5 séries que tu kiffes ? par ordre de préférence
Question trop difficile !!!
1) The Big Bang Theory
2) Desperate Housewives
3) Dexter
4) How I Met Your Mother
5) Califonication
8. Es-tu plutôt fouetteur(euse) ou fouetté(ée) ?
Fouettée !
9. Pratiques-tu un art en particulier ?
De la musique, je fais du piano et de la guitare
10. As-tu une habitude dont tu as un peu honte ?
Euh rien qui me vient à l'esprit là...
11. Existe-t-il une anecdote cocasse à ton sujet ? (si oui, la citer please)
Je ne crois pas..
12. Quelle type de son préfères-tu écouter pour te détendre, te concentrer, te réveiller et même pour XXX ?
Pop rock / Rock / Pop Jazz...genre Muse, James Morrison, Jason Mraz, -M-, Jamie Cullum, Jamiroquai...bref j'écoute un peu de tout en fait...
13. Si tu rêvais d'être une star, lequel seras-tu ?
Johnny Depp ou George Clooney, what else?
14. et laquelle ?
Angelina Jolie
15. Qui vénères-tu ?
Personne en particulier lol
16. Quelle connerie te fais le plus chier dans la vie ?
Le réveil, ca fait mal le matin lol
17. Cite la blague qui te fait la plus rire !
C'est un neurone qui arrive dans un cerveau masculin, événement très rare mais ça arrive !
Bref, ce pauvre neurone se retrouve tout seul dans une grande boîte vide et noire.
" Hou hou " crie ce petit neurone, misère, pauvre petit neurone, personne ne lui répond.
" Hou hou " crie encore le petit neurone et il n'entend que l'écho de sa voix.
Alors, désespéré, notre pauvre et brave petit neurone masculin s'installe dans un coin et se met à pleurer.
Soudain, un autre petit neurone arrive tout essoufflé dans le cerveau masculin et crie à notre petit neurone en pleurs :
" Hé bé ! Qu'est- ce que tu fous ? On est tous en bas... "
18. Préfères-tu la VO, la VOST ou la VF ?
VO et VOST, en général je n'aime pas trop les doublages en VF
19. Tu t'y connais en pc, web ?
Assez oui, je suis webmastrice de 3 sites et je gère aussi les forums.
20. Tu cherches l'âme sœur ou tu es déjà rangé(e) ?
Déjà rangée !
21. Tu as un site, blog, twitter, facebook que tu voudrais partager ?
Je suis sur twitter @mylittlecarol
22. Ta citation favorite ?
Le seul moyen de se délivrer de la tentation, c'est d'y céder. (Oscar Wilde <3)
23. Cite 3 sites internet que tu utilise le plus :
Facebook, Twitter et google lol
24. Bon, je suis sur que tu en as marre, et donc que tu vas detester u-sub d'entrée, alors je te demande pas si tu aimes le site..
Mais bien sur que j'aime le site !
24.1 allez si quand même, tu aimes u-sub ?
Oui oui oui oui
24.2 Tu comptes y participer, le faire vivre de tes commentaire, de tes questions relatives au séries ?
Of course !
24.3 tu veux faire du sub ?
Ohhhh que oui !
25.As-ton avis quel sort réserve-t-on aux nouveaux qui osent entrer ici ?
Bizutage
? lol26. as-tu encore quelques chose à rajouter avant de mourir de soif sur ton clavier ?
A bientot !!!
