Forum de U-Sub

Bonjour,
je me suis dis que mettre mon pseudo en sujet était le plus simple, pour ensuite me retrouver.
L'éternelle question : par où commencer ?

IRL : fille, 38 ans, regarde beaucoup de séries.
Et pas forcément dans les temps...
Grey's anatomy, Desperate, The good wife, the killing (la version nordique pour le moment), Misfits, Lip Services... en vostfr.
Entre autres.

Mon pseudo n'a rien à voir avec le groupe de HardCore même si j'écoute pas mal de musique "bruyante" mais parce que je voulais un pseudo lié au meurtre pour jouer à Hordes. Voilà pour l"explication.
81 parce que je suis basée à Castres.

Pas du tout douée pour tout ce qui est technique informatique je souhaiterais postuler à la traduction préférentiellement et/ou relecture.

Je viens d'être admise dans une équipe de traduction pour la série The Borgias (ailleurs qu'ici).
Mais ce n'est pas pour ça que je n'ai pas plein de choses à apprendre.
Donc je viens ici, humblement, demander mon statut rose et, à être formée.

Poca est ma marraine (si c'est possible).
Rencontrée pour travailler sur TeenWolf qui m'a l'air d'être une nouvelle série bien prometteuse.

Restant à votre disposition pour tout renseignement complémentaire,
veuillez agréer,.....

Bien formel tout ça !^^ Bienvenue sur le site ! Mes cousins habitent à Castres aussi !

Bienvenue !

Hihi Bienvenue Slayer !!

Contente que tu nous rejoignes.

Bienvenue

Bienvenue à toi et bonne chance dans le sub

@chiiz : tu es le même que sur subfactory ?

@nico2b : je en sais pas comment tu fais ta signature avec tes progression mais ça le fait

Bienvenue à toi !

slayer81 a écrit :@nico2b : je en sais pas comment tu fais ta signature avec tes progression mais ça le fait

C'est grâce à delphiki, il a crée un code qui permet de mettre à jour automatiquement l'avancement des sous-titres lorsqu'un fichier est déposé dans l'atelier.

Ouep ^^ J'ai déposé le brevet de l'idée de le mettre dans la signature
Je crois que gernevie me l'a acheté (ou volé ^^)

nico2b a écrit :Ouep ^^ J'ai déposé le brevet de l'idée de le mettre dans la signature
Je crois que gernevie me l'a acheté (ou volé ^^)

Oui, par contre, ça va pas dans ta signature, les srt sont sortis, mais ta barre de progression pour le générale n'est pas à 100%, ça me perturbe.

Oh cool, quelqu'un qui regarde Lip Service aussi ! Bienvenue ici Slayer81 (dommage que ca soit pas en référence au groupe, vous auriez pu faire la moitié du Big Four avec TofHetfield...)

ça te va dauphinus comme ça ?

Bienvenue !

STid a écrit :Oh cool, quelqu'un qui regarde Lip Service aussi ! Bienvenue ici Slayer81 (dommage que ca soit pas en référence au groupe, vous auriez pu faire la moitié du Big Four avec TofHetfield...)

Ouais, il manque Anthrax et Megadeth et on a le Big Four sur le fofo !

(même si le pseudo n'est pas lié, je sais ^^)