Hello Everybody
Publié : 18 Oct 2010, 13:06Bonjour à tous,
Passionnée de série et ayant très envie de faire du sous-titre je me présente humblement à vous:
0. How old are you ?
24
1. ton pseudo, tu l'as trouvé dans quelle Garbage ?
Dans un blender qui a fait un mix de mon prénom/français/english. Inspirée non?
2. Ta grotte se situe où ?
J'habite un donjon parisien.
3. Si tu étais un animal, le quel serais-tu ? (indiquer femelle ou mâle)
Un paresseux femelle. Une paresseuse quoi!
4. Quelle occupation lucrative te fait survivre (ou pas) ? (métier)
Je travaille dans la production cinématographique.
5. Si tu devais choisir trois mots gentils pour te qualifier, ce serait quoi ?
Calme, posée et fêtarde
.
6. Si tu devais choisir trois mots méchants pour te qualifier, ce serait quoi ?
Fainéante, pointilleuse et fêtarde
.
7. Citez 5 séries que tu kiffes ? par ordre de préférence
The Wire
The West Wing
Mad Men
Six Feet Under
Breaking Bad
Ça c'est le Panthéon (parce qu'il en fallait 5), mais sinon (sans aucun ordre particulier):
Lost, House, HIMYM, Friday Night Lights, Californication, In Treatment, United States of Tara, Modern Family, Treme...
8. Es-tu plutôt fouetteur(euse) ou fouetté(ée) ?
Ca dépend des jours...
9. Pratiques-tu un art en particulier ?
L'art de regarder beaucoup (trop) de séries. J'y excelle.
10. As-tu une habitude dont tu as un peu honte ?
Oui, mais comme j'en ai honte et qu'on ne se connait pas encore, ça sera pas pour tout de suite...
11. Existe-t-il une anecdote cocasse à ton sujet ? (si oui, la citer please)
Là comme ça je ne vois pas...
cf question 10
12. Quelle type de son préfères-tu écouter pour te détendre, te concentrer, te réveiller et même pour XXX ?
Je suis très électro/rock indé. Je ne vais pas me lancer dans des listes parce que je risque de vous endormir.
13. Si tu rêvais d'être une star, lequel seras-tu ?
Les Marlon Brando / Paul Newman des 50's.
14. et laquelle ?
Kate Winslet
15. Qui vénères-tu ?
Aaron Sorkin (parce que je sors de The Social Network)
16. Quelle connerie te fais le plus chier dans la vie ?
17. Cite la blague qui te fait la plus rire !
Ca fait quoi une fraise sur un cheval?
Tagada, tagada, tagada.
18. Préfères-tu la VO, la VOST ou la VF ?
La VO, pure. Sauf si je suis fatiguée ou que c'est un peu trop spécialisé (West Wing) je m'aide des sous-titres anglais!
19. Tu t'y connais en pc, web ?
Oui.
20. Tu cherches l'âme sœur ou tu es déjà rangé(e) ?
Aucun des deux.
21. Tu as un site, blog, twitter, facebook que tu voudrais partager ?
Non.
22. Ta citation favorite ?
"Be yourself, everyone else is taken." Oscar Wilde
23. Cite 3 sites internet que tu utilise le plus :
Gmail, Facebook (il faut être honnête) et IMDB
24. Bon, je suis sur que tu en as marre, et donc que tu vas detester u-sub d'entrée, alors je te demande pas si tu aimes le site..
24.1 allez si quand même, tu aimes u-sub ?
Ouuuiiiiii!
24.2 Tu comptes y participer, le faire vivre de tes commentaire, de tes questions relatives au séries ?
Ouiiiiiiii!
24.3 tu veux faire du sub ?
A fond
25.As-ton avis quel sort réserve-t-on aux nouveaux qui osent entrer ici ?
Je ne suis pas sûre d'avoir envie de le savoir.
26. as-tu encore quelques chose à rajouter avant de mourir de soif sur ton clavier ?
Oui, que j'ai très envie de faire du sub ou des transcripts, que je n'en ai jamais fait à titre officiel (mais de nombreuses traduction et transcription pour mon boulot), que je maîtrise vss, que je suis bilingue et que j'ai du temps!
A la question 7 il y a une liste non exhaustive des séries que j'adore et sur lesquelles je suis à jour mais il n'y a pas que ça! N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin, j'aimerais vraiment me lancer dans l'aventure!
A très vite!
Camcam
Passionnée de série et ayant très envie de faire du sous-titre je me présente humblement à vous:
0. How old are you ?
24
1. ton pseudo, tu l'as trouvé dans quelle Garbage ?
Dans un blender qui a fait un mix de mon prénom/français/english. Inspirée non?
2. Ta grotte se situe où ?
J'habite un donjon parisien.
3. Si tu étais un animal, le quel serais-tu ? (indiquer femelle ou mâle)
Un paresseux femelle. Une paresseuse quoi!
4. Quelle occupation lucrative te fait survivre (ou pas) ? (métier)
Je travaille dans la production cinématographique.
5. Si tu devais choisir trois mots gentils pour te qualifier, ce serait quoi ?
Calme, posée et fêtarde
. 6. Si tu devais choisir trois mots méchants pour te qualifier, ce serait quoi ?
Fainéante, pointilleuse et fêtarde
.7. Citez 5 séries que tu kiffes ? par ordre de préférence
The Wire
The West Wing
Mad Men
Six Feet Under
Breaking Bad
Ça c'est le Panthéon (parce qu'il en fallait 5), mais sinon (sans aucun ordre particulier):
Lost, House, HIMYM, Friday Night Lights, Californication, In Treatment, United States of Tara, Modern Family, Treme...
8. Es-tu plutôt fouetteur(euse) ou fouetté(ée) ?
Ca dépend des jours...
9. Pratiques-tu un art en particulier ?
L'art de regarder beaucoup (trop) de séries. J'y excelle.
10. As-tu une habitude dont tu as un peu honte ?
Oui, mais comme j'en ai honte et qu'on ne se connait pas encore, ça sera pas pour tout de suite...
11. Existe-t-il une anecdote cocasse à ton sujet ? (si oui, la citer please)
Là comme ça je ne vois pas...
cf question 10
12. Quelle type de son préfères-tu écouter pour te détendre, te concentrer, te réveiller et même pour XXX ?
Je suis très électro/rock indé. Je ne vais pas me lancer dans des listes parce que je risque de vous endormir.
13. Si tu rêvais d'être une star, lequel seras-tu ?
Les Marlon Brando / Paul Newman des 50's.
14. et laquelle ?
Kate Winslet
15. Qui vénères-tu ?
Aaron Sorkin (parce que je sors de The Social Network)
16. Quelle connerie te fais le plus chier dans la vie ?
17. Cite la blague qui te fait la plus rire !
Ca fait quoi une fraise sur un cheval?
Tagada, tagada, tagada.
18. Préfères-tu la VO, la VOST ou la VF ?
La VO, pure. Sauf si je suis fatiguée ou que c'est un peu trop spécialisé (West Wing) je m'aide des sous-titres anglais!
19. Tu t'y connais en pc, web ?
Oui.
20. Tu cherches l'âme sœur ou tu es déjà rangé(e) ?
Aucun des deux.
21. Tu as un site, blog, twitter, facebook que tu voudrais partager ?
Non.
22. Ta citation favorite ?
"Be yourself, everyone else is taken." Oscar Wilde
23. Cite 3 sites internet que tu utilise le plus :
Gmail, Facebook (il faut être honnête) et IMDB
24. Bon, je suis sur que tu en as marre, et donc que tu vas detester u-sub d'entrée, alors je te demande pas si tu aimes le site..
24.1 allez si quand même, tu aimes u-sub ?
Ouuuiiiiii!
24.2 Tu comptes y participer, le faire vivre de tes commentaire, de tes questions relatives au séries ?
Ouiiiiiiii!
24.3 tu veux faire du sub ?
A fond
25.As-ton avis quel sort réserve-t-on aux nouveaux qui osent entrer ici ?
Je ne suis pas sûre d'avoir envie de le savoir.
26. as-tu encore quelques chose à rajouter avant de mourir de soif sur ton clavier ?
Oui, que j'ai très envie de faire du sub ou des transcripts, que je n'en ai jamais fait à titre officiel (mais de nombreuses traduction et transcription pour mon boulot), que je maîtrise vss, que je suis bilingue et que j'ai du temps!
A la question 7 il y a une liste non exhaustive des séries que j'adore et sur lesquelles je suis à jour mais il n'y a pas que ça! N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin, j'aimerais vraiment me lancer dans l'aventure!
A très vite!
Camcam
