directement a la 6th race

Salut a tous les membres.Je m'adresse directement a la "team" .Je suis fan des series SG1-SGA depuis son leurs commencements ,connaissant toutes leurs aventures par coeur (sans etre un barré) et voudrais donner un coup de main de "translation" aux episodes a venir.Parlant l'anglais assez couramment je voudrais donner le meilleur du potentiel de ces series dans notre langue.I followed your work (very good "indeed") i just want to make 'em better (no offense) but more we are ,better the results ! J'ai remarqué quelque fautes d'orthographe ou de grammaire française qui vous font défaut ,peut-etre puis-je vous etre utile et ne demandant qu'a rendre service aux fans et a vous tous. espérant etre la 7th race ...