Forum de U-Sub

Et bien je vais passer par la case présentation car c'est la moindre des choses quand on débarque quelque part.

Donc je m'appelle Xavier, j'ai une trentaine d'années bien tassée, ouch ça commence à faire mal de dire ça et j'habite en Normandie.

Gros consommateur de séries (ça change des dessins animés de ma fille ), je suis un gros fan de Stargate mais j'accroche sur de très nombreuses autres séries US, comme par exemple 24, Lost, Heroes, Sanctuary etc etc...

Donc je viens ici pour proposer mon aide et arrêter d'être un simple leecher...

Bienvenue.

Tu veux aider à quoi. Synchro ou trad ?

Salut à toi !

Sois le bienvenu parmi nous.

Merci à vous 2

Kelpan a écrit :Tu veux aider à quoi. Synchro ou trad ?

Comme je l'ai dit à BelXander en MP, plutôt relecture, correction mais si il y a un réel besoin en traduction je peux m'y atteler aussi.

Il faut commencer par la traduction avant de faire de la relecture car elle demande un petit peu d'expérience.
Beaucoup pense que la relecture ne consiste qu'à corriger des fautes d'orthographe... c'est faux.

Commence par lire ce topic : viewtopic.php?f=178&t=2427

Bein je veux bien faire de la trad si il faut mais j'avais l'impression que vous étiez déjà pas mal nombreux dans ce domaine...

mon dieux un normand !!!!

de ou ?

Pas loin de Cherbourg

ca va tu t'allume pas dans la nuit ?

Oui je suis bien entouré c'est sûr