Forum de U-Sub

Salut à tous,
Je m'appelle Sandra et j'ai eu le capes d'anglais l'année dernière, me voila donc prof (ça fait tout drôle...).
J'avais hésité entre passer le concours ou me lancer dans un master de traduction audiovisuelle (pour faire des sous-titres donc). J'ai choisi le concours, mais grâce à U-Sub, je peux allier les deux!
Voila, pour les séries, rien de bien original, j'aime SGA, Lost, DH, Supernatural...
J'ai déjà un peu aidé sur Royal Pains (2 épisodes) et comme j'adore la trad, je serais ravie d'aider sur n'importe quelle autre série!

Voilà pour la présentation, à bientôt j'espère!

Grumdi

Bienvenue.

Une prof d'anglais, c'est génial ça !

Bienvenue à toi

Hello,
Merci à tous les deux
(Kelpan, si tu pouvais passer dire ça à mes élèves, ça m'arrangerait )

si tu veux on te fais une lettre signée pour dire ke métier c'est le top ! T'es prof au collége ou lycée ?

Bienvenue parmis nous !

Grumdi a écrit :Hello,
Merci à tous les deux
(Kelpan, si tu pouvais passer dire ça à mes élèves, ça m'arrangerait )

Bienvenue parmis nous

Moi j'ai toujours aimé mes profs (du sexe féminin) d'anglais
(bon d'accord c'était pas vraiment pour l'anglais).

Merci Caya pour la lettre lol
En fait, j'exagère, ils sont pas méchants, ils sont même plutôt sympa. Même si je suis au lycée et que certains croient que je suis la petite jeune qu'ils vont faire tourner en bourrique et que d'autres te posent des questions du genre, "vous avez quel age", "vous venez d'ou"... un peu ton genre nan John117?

Grumdi a écrit :un peu ton genre nan John117?

Moi, non du tout je suis très respectueux des profs.
Vous faites un boulot génial mais qui peut devenir parfois très difficile.
Mate tes élèves dès le début, faut les remettre en place direct.
Sinon après ils te marchent sur les pieds...

J'espère que tu t'épanouiras dans ta vie professionnelle

PS : J'ai 22 ans et je suis encore dans les études.