LauCass aka Starman

Faites juste un coucou, pas forcé mais ce serait cool...

LauCass aka Starman

Message par LauCass le 03 Juil 2008, 20:35


Image LauCass aka Starman

Je précise de suite que la photo n'est pas pour narguer, mais comme je copie/colle de ma présentation sériessub, elle est un peu brander quoi ^^

Juste pour info donc je bosse sur ssub en traduction et resynchro sur les séries Doctor Who, Torchwood et ex Supernatural. Mais je m'occupe avant tout de la Bad Wolf Team.


Ton Prénom: Laurent.

Pourquoi ce pseudo ?: En résumé Lau pour le prénom et Cass pour mon nom de famille.

Ton age: Erf, un vieux... 40 ans :(

Ton sexe: Un mâle, enfin je crois. Je voulais dire 44cm mais c'est une private joke pour les habitués de la shoutbox de ssub ;D

Ton pays: La France.

Ta région: La Provence. Ah, c'est si beau la Provence 8)

Ta ville: Un petit patelin à côté de Marseille, mais je passe pas mal de temps à La Ciotat et je compte y acheter quelque chose rapidement.

Ton job: Project Leader dans une équipe de R&D Informatique. Sécurité informatique, la carte à puce principalement.

Ce que tu aimes:
- Les femmes, mais surtout une en particulier, une Shougale ^^.
- La moto et les sports mécaniques, mais surtout la moto.
- Mes voitures et ma moto.
- La montagne pour la rando et le ski.
- La mer pour la glandouille et la pêche.
- Les voyages et les vacances. Découvrir des pays que je ne connais pas.
- Les Caraïbes, je ne peux plus men passer (2 fois en 2007).
- Mes amis IRL.
- Mes amis sur le net (dont certains IRL d'ailleurs).
- La bonne bouffe avec du bon vin.
- Le cinéma, la musique, la lecture, la photo.
- Dormir et me lever tard.
- Le chaud et les pays chauds.
- La bière, il yen a tellement de différentes.
- Les gens cool, qui ne saffolent jamais.
- Les gens intelligents et cultivés, ils me fascinent.
- Les gens qui sont des cadors dans leur métier, les vrais pros quoi.
- La Provence et son soleil.
- La légende de mon string léopard.
- Les chiens.
- Mon boulot (si, si).
- Mettre des smileys partout (là je viens de me retenir).
- Ma vie en générale quoi, je suis plutôt heureux et satisfait
- Ah oui jallais oublier, jaime un peu les séries TV.

Ce que tu n'aimes pas:
- Lintolérance.
- La méchanceté.
- l'injustice.
- Les cons en général.
- Le froid.
- Le stress.
- Me lever tôt le matin.
- Les pays où il faut chercher un bar pendant des heures.
- La pluie.
- Les chats, enfin je raffole pas quoi.
- Le manque de vacances à certaines périodes de lannée.
- Le manque de sommeil.
- Le manque en général.

Tes séries TV préférées: Je regarde pas les séries TV, caynul ! Ben si, bien sûr. Mon Top 10 ça serait certainement (pas forcément dans l'ordre): Farscape, Doctor Who, BSG, Jekyll, Life on Mars / Ashes to Ashes, Rome, Deadwood, Twin Peaks, Lost, Kaamelott. Mais j'en regarde plein d'autres comme: Torchwood, Heroes, Alias, Supernatural, 24, 4400, DH, Firefly, GA, Invasion, Surface, SFU, Prison Break, OZ, Walker Texas Ranger... (cherchez l'erreur). En gros pas mal de choses avec une petite préférence pour la S.F. Mais surtout pas de trucs du genre sitcom, je ne supporte pas les sitcom, ça me rend malade. Je ne comprend pas que l'on puisse regarder des trucs comme The Big Bang Theory, c'est de la torture pour moi !

Tu préfères la VF, la VO ou la VOSTF ?: A part si la série est Française (et à part Kaamelott, j'en regarde pas..) c'est la VOSTF sans hésiter. J'aime bien la VO tout court de temps en temps, mais sur des séries faciles à comprendre, mon niveau de compréhension est moyen en fonction des accents.

Le style de musique que t'écoutes: Rock, et ce qui tourne autour. La liste serait beaucoup trop longue, mais ma grosse passion c'est David Bowie !

Tes films préférés: Inconditionel de Tarantino et Rodriguez (préféré: Sin City), fan des frères Farelly (préféré: Mary à tout prix) ou des frères Cohen (préféré: The Big Lebowsky). Mais j'aime le cinéma en général avec quand même une préférence pour les genres SF et Horreur, mais beaucoup de comédies aussi. Si ma référence vidéothèque est à jour j'ai plus de 800 films sous la main.

Ton sport préféré: La couette ! Sinon, la moto, mais je me suis calmé, trop dangereux. Alors disons la rando en montagne.

Ton parfum/déo préféré: Drakkar Noir de Guy Laroche pour le parfum, pas de déo en particulier, mais souvent du Axe.

La femme de tes rêves: Ben ma copine bien sûr ! Sinon à l'époque de la 1ère prez ssub c'était: "Elle est belle, bronzée mais pas trop, les cheveux longs et noirs, les yeux verts, et vous ne la connaissez pas... d'ailleurs moi non plus, je cherche toujours ::)" Ben en fait j'ai trouvé presque la même... en mieux !

L'homme de tes rêves: Eh ben non, je rêve pas d'homme, enfin je crois pas. Sinon j'ai toujours eu une sorte de fascination (en tout bien tout honneur) pour Clint Eastwood. Mais ces derniers temps j'ai également une fascination pour le côté Brokeback Mountain avec Aspi (private joke pour les shouteux ssub encore).

Ta voiture (ou ton moyen de transport): 307 cc, Audi TT coupé pour les voitures et Yamaha FZ6 Naked pour la moto.

Ta voiture rêvée: Aston Martin DBS pour la voiture et Ducati Desmosedici RR pour la moto.

Tes sites préférés: Google et Wikipédia dans l'ensemble. sinon, le site de ma banque pour me rassurer avant d'aller réserver un trip sur mon site de voyages préféré. Les sites d'achat, car j'aime bien acheter sur 'ternet quand ça me prend. Mais ma vraie maison c'est : http:\\www.seriessub.com. :oops:

Comment tu es arrivé ici: En entendant parler de la Allons-Y Team sur ssub, la cruiosité m'a attirée :)

Tu as une copines/copain ?: Oh oui, une charmante demoiselle... ma Shougale ;-) :roll:

Tu connais des filles/hommes célibataires: Oui, mais de moins en moins célibataires, l'âge toussa.

Quand est ce que tu nous les présentes: Quand vous voulez !

Ta blague préférée: La plus naze que je connaisse donc ma préférée cest : Le morse a les deuxièmes plus grosses parties génitales chez les mammifères les premières, cest moi :'(

Ta devise dans la vie: Less stress, less problems.

Tu sais faire la cuisine: Heu, j'ai aidé un pote à monter ses meubles de cuisine, ça compte ?

Ton plat ou ton aliment/bonbon préféré: La bière ça compte aussi ? Sinon les grattons de canard pour ceux qui connaissent.

T'aimes ce site ?: Plutôt oui pour le moment.

Si tu devais changer quelque chose dedans: Mettres Starbuck Maître des Lieux ! Ah ben non, c'est déjà fait ailleurs ça :lol:
"Les avis c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un."
(L'Inspecteur Harry)
------------------------------------------------------------
EX-Boss des teams:
Bad Wolf Team (Doctor Who)
Harkness Team (Torchwood)

------------------------------------------------------------
Image
Avatar de l’utilisateur
LauCass
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 84
Inscription : 01 Juil 2008, 10:00
Localisation : Tout près de Marseille !
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: LauCass aka Starman

Message par Kad le 03 Juil 2008, 21:19


Bienvenue à toi, c'est unvrai plaisir sans deconner de tomber sur des gens avec cette mentalité sper open... et qui savent ce qu'is veulent de la vie...

les chiens... va voir dans presentation de nos compagnons, tu devrai yytrouver ton bonheur... hihihihihihihi
(il faut que je trouve des smiley de loulous d'ailleurs...)

a bientot sur la shoot ou sur le fofo...
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: LauCass aka Starman

Message par Code47 le 04 Juil 2008, 00:08


mais c'est une épdémie ??? On va bientôt plus avoir que des présentations de sériessub ^^.

Sinon soit le bienvenu !!!
...............................................
Avatar de l’utilisateur
Code47
Subber
Subber
 
 
Messages: 439
Inscription : 24 Fév 2008, 00:23
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: LauCass aka Starman

Message par Ash le 04 Juil 2008, 10:34


LauCass a écrit :Ton age: Erf, un vieux... 40 ans :(


On devrait additionner nos âges et diviser le tout par deux pour réduire la différence toussa, t'y gagnerais vachement :D

LauCass a écrit :Tu préfères la VF, la VO ou la VOSTF ?: A part si la série est Française (et à part Kaamelott, j'en regarde pas..) c'est la VOSTF sans hésiter. J'aime bien la VO tout court de temps en temps, mais sur des séries faciles à comprendre, mon niveau de compréhension est moyen en fonction des accents.


Rhoo, t'as déjà oublié Hard et notre ami Roy Lapoutre ? :lol:

LauCass a écrit :Ton sport préféré: La couette ! Sinon, la moto, mais je me suis calmé, trop dangereux. Alors disons la rando en montagne.


Non mais la couette c'était bien hein, pas besoin de mettre autre chose :oops:

LauCass a écrit :Si tu devais changer quelque chose dedans: Mettre Starbuck Maître des Lieux ! Ah ben non, c'est déjà fait ailleurs ça :lol:


Déconne pas, t'as vu comment il s'en sort avec un site et 3 t-shirts ? ^^


Bon ben "bienvenue" sinon hein :angel:
To see a world in a Grain of Sand,
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

William Blake

And every breath we drew was Hallelujah... Image

Fervente Partisane du F.D.S.B. (Front de Défense des Subs Bio)
Avatar de l’utilisateur
Ash
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 93
Inscription : 02 Juil 2008, 15:30
Localisation : Là où le vent m'emporte.
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: LauCass aka Starman

Message par Kad le 04 Juil 2008, 11:22


Fervente Partisane du F.D.S.B. (Front de Défense des Subs Bio)


c'est quoi ca ????
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: LauCass aka Starman

Message par Ash le 04 Juil 2008, 11:29


Kaddrik a écrit :
Fervente Partisane du F.D.S.B. (Front de Défense des Subs Bio)


c'est quoi ca ????



C'est le Front de Défense des gens qui ne vendent pas leur âme aux normes de synchro SW1, 2 ou 3 et qui se font plaisir en faisant de bons sous-titres lisibles par les gens qui font un minimum d'efforts et qui se collent pas devant la télé comme des mollusques. :)
To see a world in a Grain of Sand,
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

William Blake

And every breath we drew was Hallelujah... Image

Fervente Partisane du F.D.S.B. (Front de Défense des Subs Bio)
Avatar de l’utilisateur
Ash
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 93
Inscription : 02 Juil 2008, 15:30
Localisation : Là où le vent m'emporte.
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: LauCass aka Starman

Message par Kad le 04 Juil 2008, 11:50


et euh.. y'a bcp de gens.. parce que je suis plutôt d'accord avec le fait de pas coller a des normes, je suis pas le plus grand fan même si je respecte le travail de ceux qui le font et que je vais devoir m'y coller un peu sur eureka dans pas longtemps...
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: LauCass aka Starman

Message par Ash le 04 Juil 2008, 12:11


Kaddrik a écrit :et euh.. y'a bcp de gens.. parce que je suis plutôt d'accord avec le fait de pas coller a des normes, je suis pas le plus grand fan même si je respecte le travail de ceux qui le font et que je vais devoir m'y coller un peu sur eureka dans pas longtemps...


Je t'accueillerai avec plaisir si toi, tu ne passes pas à l'ennemi du jour au lendemain comme certains l'ont fait, je ne me suis pas encore remise du dernier qui m'a fait ça. C'est le genre de trucs où on se sent trahi toussa, tu vois. :P
Moi j'ai dû m'y coller un peu sur GA, mais c'est pas mes meilleurs subs selon moi, j'aime pas l'idée d'amputer de la trad pour le confort de personnes qui ont du mal quand ça dépasse 2 mots sur l'écran. J'aime pas l'idée d'amputer de la trad tout court d'ailleurs, même si parfois c'est faisable parce que le personnage fait une phrase de 15km pour ne rien dire.

Mais bon, bienvenue au FDSB quand tu veux ^^
To see a world in a Grain of Sand,
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

William Blake

And every breath we drew was Hallelujah... Image

Fervente Partisane du F.D.S.B. (Front de Défense des Subs Bio)
Avatar de l’utilisateur
Ash
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 93
Inscription : 02 Juil 2008, 15:30
Localisation : Là où le vent m'emporte.
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: LauCass aka Starman

Message par Kad le 04 Juil 2008, 12:14


C'est ou c'est ouque ca ce passe ???
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: LauCass aka Starman

Message par linwelin le 04 Juil 2008, 12:18


Kaddrik a écrit :C'est ou c'est ouque ca ce passe ???


Sur seriessub. ^^

Y en a un qui est passé à l'ennemi. :D
Projet-SG, La Fabrique, Lords of Kobol
Avatar de l’utilisateur
linwelin
Subber
Subber
 
 
Messages: 662
Inscription : 09 Oct 2007, 19:51
Mercis envoyés: 46 fois
Mercis reçus: 492 fois

Re: LauCass aka Starman

Message par LauCass le 04 Juil 2008, 12:34


linwelin a écrit :
Kaddrik a écrit :C'est ou c'est ouque ca ce passe ???


Sur seriessub. ^^

Y en a un qui est passé à l'ennemi. :D

Mais non, mais non, j'ai juste un peu normalisé :D
"Les avis c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un."
(L'Inspecteur Harry)
------------------------------------------------------------
EX-Boss des teams:
Bad Wolf Team (Doctor Who)
Harkness Team (Torchwood)

------------------------------------------------------------
Image
Avatar de l’utilisateur
LauCass
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 84
Inscription : 01 Juil 2008, 10:00
Localisation : Tout près de Marseille !
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: LauCass aka Starman

Message par Ash le 04 Juil 2008, 12:58


linwelin a écrit :
Kaddrik a écrit :C'est ou c'est ouque ca ce passe ???


Sur seriessub. ^^

Y en a un qui est passé à l'ennemi. :D



Et pas qu'un peu, il s'énerve et devient tout rouge quand il lui reste une réplique à plus de 25cps, sous mon regard mi-amusé/moqueur, mi-exaspéré.
To see a world in a Grain of Sand,
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

William Blake

And every breath we drew was Hallelujah... Image

Fervente Partisane du F.D.S.B. (Front de Défense des Subs Bio)
Avatar de l’utilisateur
Ash
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 93
Inscription : 02 Juil 2008, 15:30
Localisation : Là où le vent m'emporte.
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: LauCass aka Starman

Message par linwelin le 04 Juil 2008, 13:01


Ash a écrit :
linwelin a écrit :
Kaddrik a écrit :C'est ou c'est ouque ca ce passe ???


Sur seriessub. ^^

Y en a un qui est passé à l'ennemi. :D



Et pas qu'un peu, il s'énerve et devient tout rouge quand il lui reste une réplique à plus de 25cps, sous mon regard mi-amusé/moqueur, mi-exaspéré.


Ben il a pas encore testé la réduction des Too Fast, ça au moins c'est marrant. ^^
Projet-SG, La Fabrique, Lords of Kobol
Avatar de l’utilisateur
linwelin
Subber
Subber
 
 
Messages: 662
Inscription : 09 Oct 2007, 19:51
Mercis envoyés: 46 fois
Mercis reçus: 492 fois

Re: LauCass aka Starman

Message par Ash le 04 Juil 2008, 13:31


linwelin a écrit :
Ash a écrit :
linwelin a écrit :
Kaddrik a écrit :C'est ou c'est ouque ca ce passe ???


Sur seriessub. ^^

Y en a un qui est passé à l'ennemi. :D



Et pas qu'un peu, il s'énerve et devient tout rouge quand il lui reste une réplique à plus de 25cps, sous mon regard mi-amusé/moqueur, mi-exaspéré.


Ben il a pas encore testé la réduction des Too Fast, ça au moins c'est marrant. ^^


Il teste la réduction de son intégrité pour l'instant, c'est déjà pas mal :D
To see a world in a Grain of Sand,
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

William Blake

And every breath we drew was Hallelujah... Image

Fervente Partisane du F.D.S.B. (Front de Défense des Subs Bio)
Avatar de l’utilisateur
Ash
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 93
Inscription : 02 Juil 2008, 15:30
Localisation : Là où le vent m'emporte.
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: LauCass aka Starman

Message par Arcueil le 04 Juil 2008, 13:33


hé bah bienvenue à toi alors ;)

D'ailleurs, je suis plus de votre avis de ne pas tomber dans des normes à respecter à lettre, surtout pour du fansub... Certes il y a des limites quand même^^
Mais quelquefois, la traduction en patie beaucoup Oo.
This is Legen...wait for it... dary!!

L'Homme prévoit, Dieu rit.
Avatar de l’utilisateur
Arcueil
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 804
Inscription : 14 Oct 2007, 00:59
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Suivant

Retour vers Présentations


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité