Forum de U-Sub

Je vous découvre à l'instant, en farfouillant un peu sur le net. J'ai sûrement eu l'occasion de voir des travaux de certaines des équipes présentes. Mais quant à savoir lesquels...
Je m'appelle Matthieu, 29 ans, originaire de Bretagne, à la recherche d'un emploi, donc du temps libre en perspective pour rattraper les séries en retard.

Je suis tombé un peu par hasard sur la section des offres de recrutement. J'ai un master d'anglais en poche, et ai été traducteur à mon compte. Je vois que les débutants en traduction ne sont pas acceptés pour la plupart des teams, et je n'ai jamais fait de fansub officiellement, donc aucun travail à proposer.
Néanmoins, j'ai eu l'occasion de traduire (pour ma mère qui ne parle pas un mot d'anglais) des épisodes de Supernatural sur la base des srt anglais.
Je serais bien intéressé pour rejoindre une Team qui travaille sur des séries de type SF (du genre Supernatural, Falling Skies, Revolution, Misfits etc )
Je ne sais pas timer, mais j'ai un bon niveau de français (ô joies de la fac de langues). Donc je peux tout à fait checker.

A très vite sur le forum,

Matthieu

Bienvenue sur u-sub

Bienvenue !

Bienvenue.

Welcome

Bienvenue !

Salut

Bienvenue