Forum de U-Sub

Hello, alors moi c'est Kévin, 24 ans, fan de séries us (et un peu Uk too), je regarde beaucoup de séries (normal quoi ^^) mais j'aime plus particulièrement Tbbt, Himym, Community, Revolution, Touch... Mais encore Dexter, Fringe... Bref y en a tellement.
Si bien que je me suis un peu familiariser avec les supers sous-titres que de nombreuses et merveilleuses Team nous fournissent chaque jour.
Et je me suis dit, pourquoi ne pas faire relecteur? C'est vrai quoi, je kiffe les séries, je comprends un peu l'anglais, et au niveau de l'écrit français je me trouve plutôt pas mal.
Donc, quelqu'un voudrait bien me former aux bases d'une relecture, je suis également ouvert à un test de relecture sur une infime portion de texte.
Voili voilou.

P.s Je suis actuellement dispo

Merci de m'avoir lu

Salut.

Relecteur n'est pas vraiment un "poste" dans ce milieu. On apprend plutôt la trad (et/ou à synchroniser) et avec un peu d'assurance et d'expérience, on se met à relire. Mais il peut arriver que des teams recherche uniquement un relecteur pour compléter l'équipe !

En tout cas, bienvenue ici. =)

Bienvenue.

Bienvenue !

Hello, je veux bien apprendre la trad et/ou la synchro dans ce cas là.
Je me présente comme candidat. Merci de m'indiquer la marche à suivre.

Bienvenue

Bienvenue !

Bienvenue !

Welcome !

Bienvenue !

Qq'un qui s'annonce en commençant par un bim, j'aime... alors, welcome, Kevin (:

Bienvenue.

Bienvenue

Pour la marche à suivre il suffit de répondre aux demandes des Teams ici :
http://www.u-sub.net/teams/requests/

Tu peux parfois aussi démarcher toi même si une série t'interesse particulièrement, sait-on jamais.

Bah voilà maintenant, ce sont les juk'qis qui vont se refiler les conseils entre eux.
Je vous le dis, un jour, ils s'allieront, se rebelleront et renverseront le régime bleu.

Bienvenue parmi nous !

Effectivement, Orion a raison x'D. Vive les roses !