Salut, la compagnie !!

[screamingstephy]

Bonjour à tous,

je m'appelle Steph, parisienne d'adoption, mais mon coeur est resté en Lorraine (si, si, c'est une belle région), même si Paris, et ben c'est bien aussi .
Je travaille dans l'audiovisuel (je vérifie des doublages VF et je fais du sous-titrage pour sourds et malentendants).
J'officie actuellement dans la IPS team et j'ai également fait partie de la regrettée Philly team (Cold Case), tout ça aux côté de VAL 64.
J'espère également intégrer la team Rizzoli & Isles (toujours avec Val 64 )
Je suis fan de Dexter, Heroes, Mad Men, Desperate Housewives, Nurse Jackie, Damages, les regrettées Six Feet Under, The Shield et The Prisoner... j'en passe et des meilleurs ...

Voilà, vous savez tout... ou presque.

A très bientôt !

[BelXander]

Salut et bienvenue parmi nous !
Je travaille aussi sur les sst de la série Rizzoli & Isles, donc on se reverra surement.
Tu souhaites aider en traduction ?

[Dauphinus]

Bienvenue !

[screamingstephy]

hello BelXander,

oui, j'aimerais aider en traduction.
Nos chemins se recroiseront vite.

[Arsenic]

Oh une future collègue sur R&I !!
Bienvenue !!!

[screamingstephy]

Merki

[BelXander]

Voilà, je t'ai passé JukQi et tu es membre de la team Rizzoli & Isles ! Tu as donc accès aux fabriksub, et notamment celui de cette série, ainsi qu'à l'Atelier. Tu es donc paré pour sous-titrer ici.

[screamingstephy]

YEAH!!!

[Dauphinus]

Il te reste plus qu'à créer ton sujet de juk'qi et tu seras opérationnelle.
C'est ici: viewforum.php?f=29
Tu indiques, le poste que tu vas effectuer, la série sur laquelle tu travaille. Ensuite s'ajoutera les comparos et les commentaires de ton tonton ou tata.

[screamingstephy]

C'est noté !!

[val64]

Hey, salut Steph, bienvenue dans la team de R&I.

[screamingstephy]

Hey !!
Merci, je suis contente de connaître cette team et aussi qu'on "re-boulote" ensemble

[just]

Bienvenue dans la team!

[screamingstephy]

Bien le merki