Salut !

[Burni]

Salut tout le monde !
Je suis Burni, lycéenne de presque 17 ans. J'ai commencé a regardé des séries depuis maintenant un ans et demis et je dois dire que je suis devenu fans !
J'ai commencé ales regarder avec des sous-titres en français en me demandant dans quel langue parlais les acteur y'a quelque mois,j'ai lâché les sous-titres en français vu que mon niveau en anglais me permettais de comprendre les épisode avec juste les sous titres en anglais.
Y'a tout juste une semaine,j'ai traduit l'épisode 3 de la saison 3 de burn notice avec l'aide de Darkkenny et je dois dire que ça s'est pas trop mal passé même si les sous-titres ne sont pas excellent ...

Sinon pour les série que je suis y'en a tellement que je pourrais pas tout les cité ! Mais cette page le peux.

Si vous voulez en savoir plus,demandez !

[Kelpan]

Bienvenue chez nous.

[Burni]

Merci Kelpan !
Tu pourrais me dire ou se situent les inscription pour faire de la traduction de sous-titre ?
J'aurais bien aimé continué sur burn notice mais comme une team d'ici travail déja dessus,j'aimerais les rejoindre.On vas pas non plus tout faire en double.