présentation

[canala]

Bonjour à tous,
Je viens juste de m'inscrire sur le site car j'aimerais aider à la traduction de différentes séries (policières, comédie).
Petite présentation:
-J'ai 26 ans,
- mon pseudo c'est le nom de mon chat (et aussi d'un village de Nouvelle-calédonie)
-Je vis en Australie à Townsville depuis 2ans maintenant et en janvier prochain je déménage pour Cairns (cela se situe tout au Nord est)
-si j'éatis un animal je pense que je serais un koala (passe sa vie a dormir et manger)
-je suis étudiante en ecologie tropicale et conservation, mais je me spécialise en ornithologie. je suis entre un master et un doctorat en ce moment (pas d'équivalent en france)
-3 mots gentille pour me qualifié: gentille, attentionné, obstiné
-3 mots méchants: tétue, grande gueule, raleuse
-Série favoris: Castle, NCIS, Grey's anatomy, Bones, CSI, Criminal minds, the big bang theory...

Merci de m'aider à devenir traductrice pour mes séries favoris

Canala

[Titmen]

Welcome

[etig]

Bienvenue !

[brainstorms]

Bienvenue

[Zephyr]

Bienvenue.

[Juicygreen]

Bienvenue !

[Mermoz]

Bienvenue Canala !

[Em²y]

Bienvenue

[Dauphinus]

Bienvenue !

[delphiki]

Canala, excellent, mon frère y a vécu plusieurs années dans ce village ^^


Bienvenue à toi.

[chiiz]

Bienvenue. =)

[cece]

Bienvenue !