The Cleaner 101 [VF- Dispo]

[Kad]

Coucou, donc voici le 101: Pilote



Sortie Prévue à partir de Mardi 12 Aout 2008 dans la soirée...

Subbers qui travaillent dessus : Arwenina - Caya - Darkcidius - Delphiki - Kaddrik - Kingofocean - Petitegégé

Info:

Trad: 100%
Synchro: 100%
Relecture : 100%
Vérif : 100%

Petit message : Nous recherchons des synchro, et relecteurs...

Voili voiloo... Bon épisode...

PS: Un petit merci ça vous coute rien sur le sondage ou par post et nous ça nous fait plaisir, ça nous encourage à continuer de travailler aussi bien.

[darkcidius]

Bon courage, au fait ça parle de quoi cette nouvelle série?

[delphiki]

D'un homme qui aide les autres à se libérer de leurs dépendances : drogues, etc...

C'est vraiment bien fait, le pilote est prenant, et la fin met dans l'ambiance, même si j'en dis pas plus.

[Baptiste]

Bonne chance a vous, cette série a l'air intéressente

[darkcidius]

Ça m'intéresse, merci pour les infos, bon courage à tous, je regarderais cela avec délectation

[grower]

Merci pour les sous-titres. Par contre quelle version est-ce ?
Parce que c'est marqué proper otv alors que la version proper c'est la 2HD. Donc je ne sais pas quel fichier prendre : otv ou proper-2HD ?

[delphiki]

C'est synchro pour la 0TV, mais ça marche aussi avec la proper 2HD, j'ai vérifié.

[Lilou]

Cette série est trop bien comme j'avais pas trouvée les sous titres français, je l'ai regardée avec les sous-titre anglais.
C'est captivant comme série j'espére qu'elle passera en france elle gagne a être connue!

[Kad]

bien d'accord...
pour une fois en plus que nous avons une série plutôt bien, qui ne parle de keuf, de sf ou d'ado, il est vrai que le sujet est bien abordé.
En plus, le fait que cela raconte avant tout l'histoire des gens et également celle de la petite équipe et de leur famille,c'est pas mal... les deux cotés du truc, moi elle me plait bien, en plus c un pur plaisir de la subber...

En tous les cas merci beaucoup des commentaires et des mercis, car pour un pilote, on ne s'attendait pas qu'il y ait autant de monde, surtout pour une série aussi peu attendue.

Alors on se retrouve la semaine prochaine pour le 102, avec un grand délice...

[Kad]

oups j'ai oulié de dire que ceux qui veulent nous aider, sont les bienvenus...
alors juste un mp à mon intention et je vous répondrai dans la journée et nosu verrons ensemble, pour faire avancer les subs...

[benji1000]

Merci pour ce sub ! Série géniale !

Je viendrai aider avant la rentrée si je le peux.

@+

[darkcidius]

mais de rein, ça tombe bien on a besoin de traducteur si ça te dit n'hésite pas à envoyer un petit msg à kaddrik

[darkevil]

Ayé, j'ai finalement regardé le pilote. Pas mal, mais je suis pas encore convaincu du potentiel de la série... Faut voir. Merci pour les subs !

[Sunjin]

Bon, je commence une fois que la série vient de s'achever mais...

Tout d'abord merci la team pour les sous-titres : merciiii beaucoup.

Ensuite l'épisode : et bien belle surprise, j'avoue j'ai regardé pour voir ce que donnait Grace Park sortie de BSG et de ce coté là : génial, elle est très mutine, le personnage est fun.

Bonne surprise aussi que ce pilote (et même le second épisode d'ailleurs) bien que les histoires de drogues ou de jeu bof et que le truc de la mission divine, rebof mais la réalisation et le rythme sont bon, et excellente , très très bonne m^me prestation de GIl Bellows, assez méconnaissable !

Après je ne connais pas du tout cette chaine et j'espère que la série ne va pas devenir un canal de propagande de "la bonne parole divine", ce qui ne m'intéresserai pas...

[Delphine]

Je viens de découvrir cette super série.
Merci beaucoup pour les sous-titres.