Forum de U-Sub

Bon épisode !

Petite question.
Sur Google, j'ai trouvé que les versions 720p, vous aussi ?

Edit : Ah non, c'est bon. Maintenant, j'ai trouvé les version HDTV (mais je garde quand même la 720p )

Bon courage et merci par avance pour la vf

Roro7302 a écrit :Petite question.
Sur Google, j'ai trouvé que les versions 720p, vous aussi ?

Il y a pas eu de releases HDTV en fait.
Les versions HDTV que tu trouves sont des ré-encodages des versions 720p (et donc les sous-titres correspondront => moins de taff pour moi ).

John117 a écrit :

Roro7302 a écrit :Petite question.
Sur Google, j'ai trouvé que les versions 720p, vous aussi ?

Il y a pas eu de releases HDTV en fait.
Les versions HDTV que tu trouves sont des ré-encodages des versions 720p (et donc les sous-titres correspondront => moins de taff pour moi ).

En faite, quand ils tournés les épisodes, il les ont simplement tournés qu'en 720p ?

Si la HD est disponible, alors les teams de diffusion auraient pu générer une SD.

C'est un problème des teams de diffusion, pas de la manière dont ils ont tourné ^^

Djebel a écrit :Si la HD est disponible, alors les teams de diffusion auraient pu générer une SD.

C'est un problème des teams de diffusion, pas de la manière dont ils ont tourné ^^

Ah, peux être, j'en sais foutrement rien du comment ça fonctionne

Vivement la sortie des srt car étant donné la fin de la saison 02.

J'espère aussi qu'il y aura la version web dl.

spikelee69 a écrit :J'espère aussi qu'il y aura la version web dl.

Bien sûr

John117 a écrit :

spikelee69 a écrit :J'espère aussi qu'il y aura la version web dl.

Bien sûr

Merci de la réponse. Il n'y a plus qu'a attendre donc.

Sortie dans la journée à cause d'un léger contretemps hier soir.
Le 302 est en relecture finale, donc sortie sous peu également.

EDIT 9 h 49 : Voilà le 301 est enfin dispo ! Enjoy

merci

Merci pour la version web-dl des srt. de cet épisode.

Merci !!!

Roro7302 a écrit :

John117 a écrit :

Roro7302 a écrit :Petite question.
Sur Google, j'ai trouvé que les versions 720p, vous aussi ?

Il y a pas eu de releases HDTV en fait.
Les versions HDTV que tu trouves sont des ré-encodages des versions 720p (et donc les sous-titres correspondront => moins de taff pour moi ).

En faite, quand ils tournés les épisodes, il les ont simplement tournés qu'en 720p ?

Quand ils tournent, que ce soit un film, ou une série, maintenant c'est qu'en HD hein.
Directement en 1080p, sûrement plus. Voire même du 4000p pour les films cinéma. (IMAX et autre)
Après, c'est juste qu'on peut les sortir en l'état, car trop gros pour un DVD ou même un BluRay, donc ils ré-encodent, en 720p le plus souvent. (1080p pour les films en BR)
Ils tournent pas 2 fois chaque scène, une fois en HD et une fois en SD. Ça serait vite très galère, t'imagine. C'est juste un réencodage en fonction de la chaine qui va diffuser.
Si c'est une chaine HD c'est diffusé en 720p, sinon en HDTV.
C'est pour ça qu'y a toujours 2 versions.
D'ailleurs, j'ai jamais compris pourquoi ils n'utilisaient pas juste la version 720p pour faire une version de 350Mo. Ça ferait moins de travail de capture. Et on aurait pas à resynchro les sst. ^^
Bref, j'espère t'avoir un peu éclairé. Pour l'épisode de Leverage, soit la chaine les diffusant en HDTV ne l'a pas passé, soit la capture a foiré. (c'est possible)