Forum de U-Sub

salut

la serie reprend a partir du 15 juillet

source : www.tnt.tv

Je devrais pouvoir en être si besoin, je confirmerai

Si besoin d'aide je serai dispo pour filer un coup de main même si j'ai pas fait partie de la 1ère Saison (mais c'est grâce à cette série que j'ai découvert votre forum)

Faites moi signe si besoin

allo,allo ?
Ou en es la team habituelle ? Est-ce qu'on reprend comme sur la saison 1 ? Qui s'occupe de faire l'appel et de rassembler les troupes ?

J'en serais aussi.

Je vais voir si honolulu reprend la gestion de la team pour la série, sinon je m'y collerai...

Je suis de la partie à fond. Vivement juillet.

Vous êtes bien pressé
Venez faire un petit tour sur le chan et on en parle si vous voulez.

j'espère avoir le temps de bosser dessus aussi !

C'est vraiment une série à part en terme de trad, complexe mais passionnante, avec un humour sympa, et les persos sont plutot attachants.

salut à tous,

je ne serai malheureusement pas là pour la reprise de la série En fait je serai en vacances et de retour chez moi fin juillet, donc il est fort probable que je rate les 3 premiers (enfin on verra pour le 3ème et suivant l'avancée des travaux).

Sinon, évidemment je serai très content de reprendre avec vous tous comme pour la saison précédente !!! Je suis un peu l'activité de la série aux US via leur facebook, il y a une grosse communauté et très active ! En plus, ça commence à faire un moment que je n'ai pas pu faire de trad et ça me démange un peu les doigts :p

Kelpan a écrit :J'en serais aussi.

Je vais voir si honolulu reprend la gestion de la team pour la série, sinon je m'y collerai...

Il semblerait bien qu'Honolulu ne souhaite plus faire du sous-titrage.
Quand à moi, je serais aussi de la partie.

J'avais même pas fait gaffe que la saison commençait le 15 juillet (je croyais le 15 août).
Espérons que nous soyons assez pour assurer les sous-titres de cette 2ème saison.

je ne pense pas pouvoir participer au 1er épisode

Je suis en vacances du 17 au 25 juillet.
Je ne serais pas là pour le 1er épisode.

De plus, je ne pourrais pas assurer la gestion de la team, j'ai trop de choses en cours...

J'ai ouvert un topic sur le Fabriksub pour qu'on puisse faire le point pour la nouvelle saison, merci à vous de vous y rendre dès que possible.

Salut,

Je me permets de répondre ici et non pas sur le topic général de recrutement parce que je trouve cela plus commode. Je viens donc vous voir pour vous proposer mon aide en trad/relecture. En effet, je regarde les séries en VO sans problème mais ma copine non, du coup je dois attendre les sous-titres VF quand même. Je me suis donc dis naturellement que je pourrais filer un coup de main au lieu de trépigner bêtement d'impatience

Afin que ma demande ne tombe pas en désuétude d'emblée, je précise - humblement bien sûr - que j'ai un bon niveau d'anglais (toefl) et que je sais bien écrire la France (quand je suis concentré en tout cas ).

Donc voilà, je sais pas si vous avez besoin de monde encore, mais faites-moi signe !

Bon courage pour le 205

Bienvenue à toi