Leverage 410 - The Queen's Gambit Job [Dispo]

[Syliya]

La Leverage Job Team vous propose
l'épisode 410 de Leverage intitulé The Queen's Gambit Job :

Synchro : chiiz, John117, Tof
Adaptation : Akiha, Elysio, Padmé, Syliya, Titmen

Avancement :

Spoiler:

Général :

Synchro :

Traduction :

Relecture :

Enjoy

NB : Le prochain épisode de Leverage sera diffusé le 27 novembre.

[Titio]

Merci les loulous

[kyros]

Merci !

[Tahrga]

Merci

[Romain]

Merci beaucoup

[xfire]

Quelques retours :

485
00:35:42,229 --> 00:35:44,295
{\pos(192,230)}Je suis trop haute
pour un saut de base.

Base jump ça ne se traduit pas.

517
00:37:59,660 --> 00:38:01,516
Tu serais venu à Dubaï sinon ?

Et c'est Dubaï partout aussi et pas Dubai.

[spikelee69]

Merci.

[John117]

Sous-titres mis à jour.
Merci pour ton retour, xfire

[xfire]

Celle-là n'a pas été corrigée :

517
00:37:59,660 --> 00:38:01,516
Tu serais venu à Dubaï sinon ?

[John117]

Navré de l'oubli, j'avais seulement vérifié pour le ï de Dubaï
Voilà c'est tout bon maintenant