Caprica 105 [VO encours / VF dispo]

A definir

Caprica 105 [VO encours / VF dispo]

Message par Replicateur3 le 28 Fév 2010, 17:56

Pour ce message Replicateur3 a reçu les remerciements de :
hook85

Caprica_105.jpg
Caprica_105.jpg (56.28 Kio) Consulté 1771 fois


Info:
Synchro VO : 100 %
Traduction : 100 %
Relecture: 100 %
Resynchro VF : 100 %
Vérif générale : 100 %


La Team 6th Race pour Caprica 1x05 est composée de :
Blackart, Caya, Dauphinus, dpaulp, JOJO13, Replicateur3


Les règles que nous appliquons sont les suivantes (SW2) :


Aucun TOO FAST.
40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
Sous-titres de 709 ms minimum (17 images).
Blank général entre deux sous-titres de 125 ms (3 images).
Respect des changements de plan quand c'est possible.
Objectif de blank en cas de changement de plan de 168 ms (84 ms avant et 84 ms après, 2+2 images).
Durée maximum d'un sous-titre : 5005 ms (120 images) objectif : 4 004 ms (96 images).


Version(s) de l'épisode sous-titrée(s) : XII

Merci à tous ceux qui nous soutiennent. :wink:
Avatar de l’utilisateur
Replicateur3
Subber
Subber
 
 
Messages: 1345
Inscription : 18 Sep 2008, 22:48
Mercis envoyés: 441 fois
Mercis reçus: 701 fois

Retour vers Caprica


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité