Page 1 sur 4

Doctor Who 6x05 - The Rebel Flesh [Dispo]

Message Publié : 23 Mai 2011, 08:38
par Dauphinus
La Allons-y Team est de retour et travaille pour vous sur les sous-titres de l'épisode The Rebel Flesh de Doctor Who.

Image

Pour cet épisode, la team sera composée de :

Akiha, citrøn, Dauphinus, Erzy, Gaïa, Imaginos, jeminicriquet, kyros, Nao, rohh2o


Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.

Merci pour vos encouragements et à très bientôt.

Avancement général :


Info:
Synchronisation :

Traduction :

Relecture :

Re: Doctor Who 6x05 - The Rebel Flesh [En cours]

Message Publié : 23 Mai 2011, 08:47
par BelagDae
Merci pour votre travail, par contre il ne s'agit pas du 6x05 ? (petite erreur dans le titre).

Re: Doctor Who 6x05 - The Rebel Flesh [En cours]

Message Publié : 23 Mai 2011, 09:09
par maxoumime
Merci d'avance pour ces sous-titres !! :D

Re: Doctor Who 6x05 - The Rebel Flesh [En cours]

Message Publié : 23 Mai 2011, 10:15
par enaisan
Merci beaucoup
Ah ah aurais-je le temps de le voir une fois en vo avant la sortie de vos sous-titres ? Pas sûr XD

Re: Doctor Who 6x05 - The Rebel Flesh [En cours]

Message Publié : 23 Mai 2011, 22:08
par dcindy93
Si vous vouliez bien patienter avant la diffusion des sous titre... non parce que moi j'ai mes partiels qui commencent vous avez vu, je veux pas de distraction.....


NON JE RIGOLE

J'ai très hâte de voir vos sous-titres ! ils seront ma récompense pour avoir bien travaillé

Bon courage à vous tous !

a bientôt !

<3<3<3

Re: Doctor Who 6x05 - The Rebel Flesh [En cours]

Message Publié : 23 Mai 2011, 22:40
par Imaginos
Tout ce que je peux dire, c'est que comme tout épisode en deux parties, le cliff est haletant !

Re: Doctor Who 6x05 - The Rebel Flesh [En cours]

Message Publié : 23 Mai 2011, 23:03
par lantenac
Imaginos a écrit :Tout ce que je peux dire, c'est que comme tout épisode en deux parties, le cliff est haletant !



c'est pour ce genre de raison qu'on se tate à attendre la deuxieme partie et mater les deux à la suite ^^.
Merci pour votre travail :D

Re: Doctor Who 6x05 - The Rebel Flesh [En cours]

Message Publié : 24 Mai 2011, 11:01
par Imaginos
Ouais, je sais, mais franchement, regarde-moi dans les yeux et ose me dire que tu vas être capable de te retenir une semaine de plus !!!

Re: Doctor Who 6x05 - The Rebel Flesh [En cours]

Message Publié : 24 Mai 2011, 11:11
par delphiki
Imaginos a écrit :Tout ce que je peux dire, c'est que comme tout épisode en deux parties, le cliff est haletant !

Spoiler:
On le voit quand même venir longtemps à l'avance :mrgreen:

Re: Doctor Who 6x05 - The Rebel Flesh [En cours]

Message Publié : 24 Mai 2011, 18:18
par dcindy93
Imaginos a écrit :Ouais, je sais, mais franchement, regarde-moi dans les yeux et ose me dire que tu vas être capable de te retenir une semaine de plus !!!




Moi je te regarde dans les yeux et je te dis que j'en suis incapable ! Dès que vos sous titres sortent, j'arrête tout ce que j'ai entrepris, révisions comprises.

Juste pour vous honorer ! :P

Re: Doctor Who 6x05 - The Rebel Flesh [En cours]

Message Publié : 25 Mai 2011, 01:44
par Imaginos
Déconne pas trop avec les révisions quand même :)

Et me regarde pas avec ces yeux-là, j'arrive plus à me concentrer sur la relecture !

Re: Doctor Who 6x05 - The Rebel Flesh [En cours]

Message Publié : 25 Mai 2011, 11:01
par dcindy93
comme excuse pour moi même, je me dis que je révise mon anglais !
Bonne conscience ! ^^

ET CONCENTRE TOI BON SANG !

Re: Doctor Who 6x05 - The Rebel Flesh [Dispo]

Message Publié : 25 Mai 2011, 15:36
par Dr.Rush
Merci beaucoup !!!!!!!!!!!!!!

Re: Doctor Who 6x05 - The Rebel Flesh [Dispo]

Message Publié : 25 Mai 2011, 15:42
par NumberSix
Merci la team !

Re: Doctor Who 6x05 - The Rebel Flesh [Dispo]

Message Publié : 25 Mai 2011, 16:09
par lantenac
Merci pour les sous-titres, je ne les attendait pas aujourd'hui donc heureuse surprise !!
1000 Mercis