Forum de U-Sub

La Allons-y Team est de retour et travaille pour vous sur les sous-titres de l'épisode The Doctor's Wife de Doctor Who.




Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.

Merci pour vos encouragements et à très bientôt.

Avancement général :

Super boulot sur les trois premiers épisodes, merci à toute la team !!

Bon courage !!!

J'espere que vous prenait plaisir à traduire la prose de Neil Gaiman ^^ !! Bon courage en tout cas et merci =)

Merci pour le travail que vous faites. Bon courage !

Merci d'avance pour votre travail ! j'adore être l'inspecteur des travaux finis

Enfin... pour le moment vous faites un super boulot et donc je vous attends avec impatience !


<3<3<3

L'épisode 3 m'a un peu déçue ( pas par vos sous titres of course...) mais celui là s'annonce explosif, encore merci d'avance ! On vous fera une petite lettre de recommandation pour les fameux DVD de france 4 qui doient enfin sortir sous titrés ...

dothy a écrit :L'épisode 3 m'a un peu déçue ( pas par vos sous titres of course...) mais celui là s'annonce explosif, encore merci d'avance ! On vous fera une petite lettre de recommandation pour les fameux DVD de france 4 qui doient enfin sortir sous titrés ...

sortie officielle le 15 juin dans toutes les fnac !!
Ainsi que le coffret des episodes speciaux entre la saison 4 et 5 !!!

Merci pour les sous-titres de ce bel épisode !

Booyah ! Sub sorti !
Merci beaucoup pour tous vos efforts ! Le Seigneur vous les rendra (possiblement sous forme de vierges/jeunes et beaux adonis/chèques-restaurant).
Je m'en vais de ce pas (certes sans quitter ma chaise) regarder cet épisode des plus alléchants et dire à mon agenda bien rempli d'aller voir dans le compacteur à ordures si j'y suis.

un très grand merci a toute la Team !!! je file direct regarder l'épisode ,et en WeBDL comme toujours

Merci vraiment !!

Merci beaucoup pour les sous titres la team =) !! par contre je comprend pas quand je les mets dans VLC il se ferme, cà cause du format VOzip ??

Mets un point après VO, ça donnera VO.zip et tu pourras ensuite extraire l'archive

HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Après avoir vu mes premiers amants, Jack (Harkness sur F4 et Sparow au ciné); je retrouve mon 3è amant, the doctor !! quelle journée de fou !!

Demain promis, je révise sans distraction.

Merci pour ces sous titres ! Je vous adore !

dothy a écrit :L'épisode 3 m'a un peu déçue ( pas par vos sous titres of course...) mais celui là s'annonce explosif, encore merci d'avance ! On vous fera une petite lettre de recommandation pour les fameux DVD de france 4 qui doient enfin sortir sous titrés ...

L'épisode 3 avait comme avantage de détendre et de revenir un peu à un esprit plus léger dans cette saison qui s'annonce particulièrement intense et sombre !

Merci pour le compliment, en tous cas

Pour info, comme d'habitude après la sortie de nos sous-titres, j'ai mis à jour la fiche FR de thetvdb