Doctor Who 5x11 - The Lodger [VO/VF DISPO]

[delphiki]

drwho511.jpg (24.15 Kio) Consulté 13466 fois

La Allons-y Team travaille pour vous sur les sous-titres de l'épisode The Lodger de Doctor Who.

Pour cet épisode, la team sera composée de :

Akiha, Arno, citrøn, darkevil, Dauphinus, delphiki, JoJo, Imaginos, Killarney, mmime, Reezer, Sargeros

Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.

Merci pour vos encouragements et à très bientôt.

Avancement général : 100 %

Info:

Synchro VO : 100 %
Trad : 100 %
Relecture : 100 %
Synchro VF : 100 %
Vérif : 100 %

[lantenac]

Bon courage les gens =) !! Faites nous rêver ^^

[maxoumime]

Merci encore une fois pour ces sous-titres !!!!



Vous êtes fatigués ! On est pas fatigués.... ^^

[solangej]

merci et bon courage pour la suite

[Imaginos]

Merci beaucoup. Je vous souhaite un bon courage pour l'excellent travail que vous nous faite partager !

[Slown]

Pas d'image pour décrire l'épisode cette semaine.

Merci en tout cas

[delphiki]

J'en mettrai une ce soir.

[devilfab]

grand merci(encore^^)pour votre boulot(rapide)

[dcindy93]

un petit encouragement et un grand merci d'avance...

continuez!

[badwolf]

42% eh bah ! bravo ! au taquet comme toujours....

[Imaginos]

salut a toute la team

j'espère que vous allez bien car je sais que notre cher docteur doit vous en faire baver

bon moi j'ai pas la solution mais bon voila pour tout le monde


j'espère que cela fera plaisir car vous le mérité

sinon a oui pour le champagne c'est après avoir fini car vous savez les bulles ca monte a la tete et si jamais il y a des erreurs tout le monde va dire que c'est de ma fautes

(mais j'en doute vu le sérieux dont vous faites part pour nos sous-titres)

allez a+++ et bientôt on sera le fin mot de l'histoire ""c quoi cet fissure""

[daedalus]

je sais plus qui à dessiné le nouveau TARDIS mais il à récupéré un truc de la série Primeval
(Doctor Who)
(Primeval)

[lantenac]

je sais plus qui à dessiné le nouveau TARDIS mais il à récupéré un truc de la série Primeval
(Doctor Who)
(Primeval)

Super bien vu, chapeau !! Connais pas cette series Primeval, c'est de la SF aussi ?? C'est bien ?

[daedalus]

en français c'est Nick Cutter et les portes du temps moi personnellement j'aime bien et c'est de la science fiction (voyages dans le temps)

voilà le topic de présentation sur u sub viewtopic.php?f=124&t=642

[DaneelR]

Bonjour,

Enfin maintenant même en français ça s'appel Primeval puisque

Spoiler:

Nick Cuter il est mort.