Forum de U-Sub

La Allons-y Team travaille pour vous sur les sous-titres de l'épisode Vincent and the Doctor de Doctor Who.



Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.

Merci pour vos encouragements et à très bientôt.

Avancement général : 100 %

Avancement général : 96 %

Info:
Synchro VO : 0 %
Trad : 0 %
Relecture : 0 %
Synchro VF : 0%
Vérif : 0 %

sympa pour votre rapidité !
la qualité au rendez vous....
mais par contre ya pas un petit soucis niveau cohérence entre l'avancement general et le detail ?

un oublie apparemment , une chance que ça sorte dans un avenir très proche ?

Euh, l'épisode est sorti ce soir, les 96%, c'est parce que j'ai copié/collé du topic du 509, donc si tu considères qu'une semaine c'est rapide, alors oui il sortira rapidement.

daedalus a écrit :un oublie apparemment , une chance que ça sorte dans un avenir très proche ?

T'as qu'à te trouver un TARDIS et aller chercher le ST la semaine prochaine !

Tiens, tant que t'y es, tu pourrais nous le ramener, stp ? Ça nous ferait gagner du temps !

Bon dissertons sur ce que tu appelles "un avenir très proche".
Peut-on dire que la fin du monde (le 21/12/2012 pour les ermites) est un avenir proche ?
Funeste, certes, mais proche ?

Admettons que la fin du monde soit reportée (probablement grâce à Juliette qui a fait pété la bombe en 1977).
Etant donné que les réserves de pétrole ne devraient pas durer plus de 5 ou 6 ans, on peut raisonnablement supposer que cela entraînera une catastrophe boursière à côté de laquelle celles que nous avons connues ne sont que du pipi d'adiposis.
Paniques, ruines, guerres... Sans compter la famine et la Télé-réalité qui devrait être la seule forme de culture qui subsiste après tout ça...

Ah oui, il y a aussi l'arrêt du Gulf Stream pour bientôt (on devrait en avoir pour encore 30 ans je crois)... j'imagine que lorsque l'Angleterre sera plongée dans un climat proche de l'Alaska, il sera difficile de tourner des nouveaux épisodes du Docteur...
Et un TARDIS tiré par des caribous... Je cherche, mais je suis pas sûr de bien voir l'intérêt. Et pourtant, je suis plutôt "open".

J'ai l'impression de m'égarer un peu, là...

Bon bref, il est plus que probable que le ST sera dispo avant, donc, "pas de panique" (comme il est écrit sur la couverture du livre le plus indispensable au monde, surtout vu son faible prix), tu connaîtra la véritable histoire de Vincent Van Gogh avant de mourir dans d'atroces souffrances.

non je pensais sérieusement que c'était à 96 % :') donc dans les heures qui venait et oui j'étais fatigué mais c'est l'espoir qui nous anime :p

ps : ta ''dissertation'' m'a bien fait rire ^^'

merci pour tout
les mots ............................... me manques pour vous dire merci

daedalus a écrit :non je pensais sérieusement que c'était à 96 % :') donc dans les heures qui venait et oui j'étais fatigué mais c'est l'espoir qui nous anime :p

ps : ta ''dissertation'' m'a bien fait rire ^^'

Ben j'espère que ça t'as au moins fait sourire, je me suis pas embêté à taper tout ça à 2h du mat' pour des clous !

excellente dissertation, par contre pour l'histoire du TARDIS et des caribous, l'idée avait été étudiée.



Sinon, merci pour tout le boulot réalisé, et bon courage pour le boulot à venir !

bravo pour l'image lestat +1 c'est imaginos qui va être content

Toutes mes pensés vont vers vous

Purée, oui, j'avais complètement oublié ces mini vidéos promo de Noël avec les cerfs !

Imaginos a écrit :Purée, oui, j'avais complètement oublié ces mini vidéos promo de Noël avec les cerfs !

Mais ton inconscient la surement fairt ressurgir ^^

Vous êtes des pros! déjà plus de 50% : YOUPI!

Merci pour votre travail

lantenac a écrit :

Imaginos a écrit :Purée, oui, j'avais complètement oublié ces mini vidéos promo de Noël avec les cerfs !

Mais ton inconscient la surement fairt ressurgir ^^

C'est fort possible !