Doctor Who 5x09 - Cold Blood [VO/VF dispo]

[Killarney]

La Allons-y Team travaille pour vous sur les sous-titres de l'épisode Cold Blood de Doctor Who.

Pour cet épisode, la team sera composée de :

Akiha, Arno, citrøn, Dauphinus, JoJo, Imaginos, Killarney, Reezer

Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.

Merci pour vos encouragements et à très bientôt.

Avancement général : 100 %

Info:

Synchro VO : 100 %
Trad : 100 %
Relecture : 100 %
Synchro VF : 100%
Vérif : 100 %

[Slown]

Vous êtes déjà à 60 %

[NumberSix]

58 % le lundi soir !
Mais ça fonctionne à la coc chez la Allons-y ou vous êtes juste très très motivés ? Dans ce cas-là, félicitations (dans l'autre cas, la drogue c'est mal les enfants)

[Killarney]

Ça fonctionne au fouet !
On fait ce qu'on peut pour aller vite, mais bon, parfois nos vies nous rattrapent !

[Imaginos]

Non, moi les cigarettes qui font rire, c'est pour la détente, pas pour me speeder !

Et puis, faut de la concentration pour maintenir le niveau et ne pas décevoir les fans du Docteur, donc pas de substance déstabilisante !

[Dr.Rush]

Bon courage a toute la team !! et tant qu'il a de la qualité, le temps ne compte pas (ou très peu ^^) =)
ici le temps n'est pas de l'argent mais de la qualité ^^

[maxoumime]

Bande de ... super gars qui font un boulot impec' hyper rapidement !

Bonne chance et merci pour ces sous-titres !

[badwolf]

Avez-vous une estimation de quand vous livrerez ce travail (titanesque) achevé ?

[NumberSix]

Ah mais j'ai jamais contesté le sérieux de la team dans son travail (quoique je vois Imaginos sous un autre jour maintenant...) En attendant, prenez le temps (et les cigarettes qui font rire) qu'il vous faut et abusez pas du fouet.

[delphiki]

Avez-vous une estimation de quand vous livrerez ce travail (titanesque) achevé ?

En général, on finit le samedi dans l'aprem, juste avant la diffusion du suivant.

[devilfab]

encore merci pour votre taff,imaginos a raison,ca doit deja etre dur de suivre le debits de parole de matt smith,alors apres avoir fumer des pets(cigarette qui font rire,pas animaux de compagnie^^)j'imagine meme pas

[SeigneurBelial]

oula, avec une progression pareil, vous aurez fini dans 48 heures :O

Mais ne vous en faite pas, on vous en voudra pas ^^
Au contraire, on serra content de pouvoir le regarder avant le weekend, surtout pour ceux qui ont déjà vu le précèdent et qui attendre la suite de l'histoire ^^

Merci à vous

[Imaginos]

mais mais mais..... je suis bouche bée!!!
non mais là vous m'épatez, vous êtes les meilleurs!!!


Mais merci pour ces sous titre, qui sont en avance et qui me rendent folle de joie!

Mouwa :*

PS : MERCI

[delphiki]

Retourne à tes révisions ^^

[rosalieetna]

Merci à vous.
vous travaillez sur quelle version cette semaine?
La BIA (720p) ou la FOV(xvid)